ἐξόμιλος: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksomilos | |Transliteration C=eksomilos | ||
|Beta Code=e)co/milos | |Beta Code=e)co/milos | ||
|Definition= | |Definition=ἐξόμιλον, [[out of one's society]], [[alien]], S.''Tr.''964 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0886.png Seite 886]] außer Verkehr, ξένων γὰρ [[ἐξόμιλος]] ἥδε ἡ [[βάσις]] Soph. Trach. 960, fern von den Anderen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0886.png Seite 886]] außer Verkehr, ξένων γὰρ [[ἐξόμιλος]] ἥδε ἡ [[βάσις]] Soph. Trach. 960, fern von den Anderen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[sans relations avec personne]], [[étranger]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ὅμιλος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξόμῑλος:''' [[чужой]], [[чуждый]], [[необычный]]: [[ξένων]] ἐ. [[βάσις]] Soph. незнакомая поступь чужих людей. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξόμιλος''': -ον, ὁ ἔξω ὁμίλου τινός, [[ἀλλότριος]], ξένων γὰρ [[ἐξόμιλος]] ἥδε τις βάσις Σοφ. Τρ. 964. | |lstext='''ἐξόμιλος''': -ον, ὁ ἔξω ὁμίλου τινός, [[ἀλλότριος]], ξένων γὰρ [[ἐξόμιλος]] ἥδε τις βάσις Σοφ. Τρ. 964. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐξόμῑλος:''' -ον, αυτός που βρίσκεται έξω από τον κύκλο του, [[ξένος]], σε Σοφ. | |lsmtext='''ἐξόμῑλος:''' -ον, αυτός που βρίσκεται έξω από τον κύκλο του, [[ξένος]], σε Σοφ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἐξ-όμῑλος, ον<br />out of one's own [[society]], [[alien]], Soph. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐξόμιλον, out of one's society, alien, S.Tr.964 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 886] außer Verkehr, ξένων γὰρ ἐξόμιλος ἥδε ἡ βάσις Soph. Trach. 960, fern von den Anderen.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans relations avec personne, étranger.
Étymologie: ἐξ, ὅμιλος.
Russian (Dvoretsky)
ἐξόμῑλος: чужой, чуждый, необычный: ξένων ἐ. βάσις Soph. незнакомая поступь чужих людей.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξόμιλος: -ον, ὁ ἔξω ὁμίλου τινός, ἀλλότριος, ξένων γὰρ ἐξόμιλος ἥδε τις βάσις Σοφ. Τρ. 964.
Greek Monolingual
ἐξόμιλος, -ον (Α) όμιλος
αυτός που βρίσκεται μακριά από τον όμιλο, από τη συγκεντρωμένη ομάδα.
Greek Monotonic
ἐξόμῑλος: -ον, αυτός που βρίσκεται έξω από τον κύκλο του, ξένος, σε Σοφ.
