θυμοσοφικός: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thymosofikos | |Transliteration C=thymosofikos | ||
|Beta Code=qumosofiko/s | |Beta Code=qumosofiko/s | ||
|Definition= | |Definition=θυμοσοφική, θυμοσοφικόν, [[clever]], Ar.''V.''1280 (Sup.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1225.png Seite 1225]] ή, όν, weise durch eigene Einsicht (ἀπὸ σοφῆς φύσεως [[αὐτόματος]]), im superlat., Ar. Vesp. 1280. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1225.png Seite 1225]] ή, όν, weise durch eigene Einsicht (ἀπὸ σοφῆς φύσεως [[αὐτόματος]]), im superlat., Ar. Vesp. 1280. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[d'une nature raisonnable]], [[intelligente]].<br />'''Étymologie:''' [[θυμόσοφος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θῡμοσοφικός:''' [[рассудительный]], [[разумный]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θῡμοσοφικός''': -ή, -όν, [[ὅμοιος]] πρὸς θυμόσοφον, εὐφυής, Ἀριστοφ. Σφηξ. 1280. | |lstext='''θῡμοσοφικός''': -ή, -όν, [[ὅμοιος]] πρὸς θυμόσοφον, εὐφυής, Ἀριστοφ. Σφηξ. 1280. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θῡμοσοφικός:''' -ή, -όν, [[ευφυής]], [[πνευματώδης]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''θῡμοσοφικός:''' -ή, -όν, [[ευφυής]], [[πνευματώδης]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θῡμοσοφικός, ή, όν<br />like a [[clever]] [[fellow]], Ar. [from θῡμόσοφος] | |mdlsjtxt=θῡμοσοφικός, ή, όν<br />like a [[clever]] [[fellow]], Ar. [from θῡμόσοφος] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, 25 August 2023
English (LSJ)
θυμοσοφική, θυμοσοφικόν, clever, Ar.V.1280 (Sup.).
German (Pape)
[Seite 1225] ή, όν, weise durch eigene Einsicht (ἀπὸ σοφῆς φύσεως αὐτόματος), im superlat., Ar. Vesp. 1280.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
d'une nature raisonnable, intelligente.
Étymologie: θυμόσοφος.
Russian (Dvoretsky)
θῡμοσοφικός: рассудительный, разумный Arph.
Greek (Liddell-Scott)
θῡμοσοφικός: -ή, -όν, ὅμοιος πρὸς θυμόσοφον, εὐφυής, Ἀριστοφ. Σφηξ. 1280.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α θυμοσοφικός, -ή, -όν) θυμόσοφος
αυτός που αναφέρεται ή ανήκει στη θυμοσοφία ή στον θυμόσοφο.
Greek Monotonic
θῡμοσοφικός: -ή, -όν, ευφυής, πνευματώδης, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
θῡμοσοφικός, ή, όν
like a clever fellow, Ar. [from θῡμόσοφος]
