γωνιώδης: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
(13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=goniodis | |Transliteration C=goniodis | ||
|Beta Code=gwniw/dhs | |Beta Code=gwniw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=γωνιῶδες, [[angular]], Th.8.104; [[at a sharp angle]], διαστροφή Hp. ''Art.''47. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br />[[angular]] περιβολή Th.8.104, [[διαστροφή]] Hp.<i>Art</i>.47, ἐκκοπαί Procop.Gaz.M.87.645C, ἐξοχὴ γ. un saliente formando esquina en la muralla</i>, Eust.1082.27<br /><b class="num">•</b>op. σφαιροειδής [[anguloso]], [[con aristas]] de la forma de un nido de pájaros οὐ γωνιῶδες Plu.2.966e. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] ες, = [[γωνιοειδής]], Thuc. 8, 104; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] ες, = [[γωνιοειδής]], Thuc. 8, 104; Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ης, ες:<br />[[de forme angulaire]].<br />'''Étymologie:''' [[γωνία]], -ωδης. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=γωνιώδης -ες [γωνία] [[hoekig]], [[met een scherpe hoek]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''γωνιώδης:'''<br /><b class="num">1</b> [[имеющий вид ломаной линии]] (τοῦ χωρίου τοῦ περὶ τὸ [[σῆμα]] [[περιβολή]] Thuc.);<br /><b class="num">2</b> Plut. = [[γωνιοειδής]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''γωνιώδης:''' -ες ([[γωνία]], [[εἶδος]]), αυτός που σχηματίζει [[γωνία]], [[γωνιακός]], αυτός που μοιάζει με [[γωνία]], σε Θουκ. | |lsmtext='''γωνιώδης:''' -ες ([[γωνία]], [[εἶδος]]), αυτός που σχηματίζει [[γωνία]], [[γωνιακός]], αυτός που μοιάζει με [[γωνία]], σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γωνιώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) γωνιακός, [[ὅμοιος]] γωνίᾳ, Θουκ. 8. 104· ἔχων ἢ σχηματίζων ὀξεῖαν γωνίαν, διαστροφὴ Ἱππ. Ἄρθρ. 812. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[γωνία]], [[εἶδος]]<br />[[angular]], Thuc. | |mdlsjtxt=[[γωνία]], [[εἶδος]]<br />[[angular]], Thuc. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 06:30, 26 August 2023
English (LSJ)
γωνιῶδες, angular, Th.8.104; at a sharp angle, διαστροφή Hp. Art.47.
Spanish (DGE)
-ες
angular περιβολή Th.8.104, διαστροφή Hp.Art.47, ἐκκοπαί Procop.Gaz.M.87.645C, ἐξοχὴ γ. un saliente formando esquina en la muralla, Eust.1082.27
•op. σφαιροειδής anguloso, con aristas de la forma de un nido de pájaros οὐ γωνιῶδες Plu.2.966e.
German (Pape)
[Seite 512] ες, = γωνιοειδής, Thuc. 8, 104; Sp.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
de forme angulaire.
Étymologie: γωνία, -ωδης.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γωνιώδης -ες [γωνία] hoekig, met een scherpe hoek.
Russian (Dvoretsky)
γωνιώδης:
1 имеющий вид ломаной линии (τοῦ χωρίου τοῦ περὶ τὸ σῆμα περιβολή Thuc.);
2 Plut. = γωνιοειδής.
Greek Monolingual
-ες (AM γωνιώδης, -ες)
ο γωνιοειδής.
Greek Monotonic
γωνιώδης: -ες (γωνία, εἶδος), αυτός που σχηματίζει γωνία, γωνιακός, αυτός που μοιάζει με γωνία, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
γωνιώδης: -ες, (εἶδος) γωνιακός, ὅμοιος γωνίᾳ, Θουκ. 8. 104· ἔχων ἢ σχηματίζων ὀξεῖαν γωνίαν, διαστροφὴ Ἱππ. Ἄρθρ. 812.