κορυνηφόρος: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koryniforos | |Transliteration C=koryniforos | ||
|Beta Code=korunhfo/ros | |Beta Code=korunhfo/ros | ||
|Definition= | |Definition=κορυνηφόρον,<br><span class="bld">A</span> [[club-bearing]], [[νύμφη|νύμφαι]] Epic. in ''Arch.Pap.''7.7: as [[substantive]], [[κορυνηφόροι]], οἱ, [[club-bearers]], the body-guard of [[Peisistratos]], [[Herodotus|Hdt.]]1.59, Plu.''Sol.''30, D.L.1.66.<br><span class="bld">II</span> [[peasant]]s at [[Sicyon]], Poll.3.83. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ου (ὁ, ἡ)<br />qui porte une massue ; οἱ κορυνηφόροι « les porte-massues », <i>gardes du corps de Pisistrate</i>.<br />'''Étymologie:''' [[κορύνη]], [[φέρω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κορυνηφόρος -ον [[[κορύνη]], [[φέρω]]] subst.: οἱ κορυνηφόροι knotsdragers (lijfwacht van Pisistratus). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[Keulen]], [[Kolben]] [[tragend]]</i>; οἱ κορυνηφόροι hießen <i>die [[Keulen]] tragenden [[Trabanten]] des Peisistratus</i>, Her. 1.59, Plut. <i>Sol</i>. 30, Solon bei DL. 1.66. – [[Beiname]] des [[Priapus]], <i>Inscr</i>. – Nach Poll. 3.83 hießen so die [[zwischen]] den [[Freien]] und den [[Sklaven]] stehenden [[Bauern]] der Sicyonier. Vgl. κατωνακοφόροι. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κορῠνηφόρος:''' ὁ Her., Plut., Diog. L. = [[κορυνήτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κορυνηφόρος:''' -ον ([[φέρω]]), αυτός που φέρει [[ρόπαλο]]· <i>κορυνοφόροι</i>, <i>οἱ</i>, ραβδούχοι, σωματοφύλακες του Πεισίστρατου, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''κορυνηφόρος:''' -ον ([[φέρω]]), αυτός που φέρει [[ρόπαλο]]· <i>κορυνοφόροι</i>, <i>οἱ</i>, ραβδούχοι, σωματοφύλακες του Πεισίστρατου, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κορῠνηφόρος''': -ον, [[ῥοπαλοφόρος]], Νόνν. Εὐαγγλ. κ. Ἰω. 18, στ. 3· ἐπίθετ. τοῦ Πριάπου ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 5960, πρβλ. Ὁράτ. 1 Serm. 8. 4. 2) κορυνηφόροι, οἱ, ἦσαν οἱ ῥοπαλοφόροι σωματοφύλακες τοῦ Πεισιστράτου ἀντὶ τῶν συνήθων δορυφόρων, Ἡρόδ. 1. 59, Διογ. Λ. 1. 66, Πλουτ. Σόλων 30. ΙΙ. οἱ χωρικοὶ τῆς Σικυῶνος, καλούμενοι καὶ κατωνακοφόροι, Πολυδ. Γ΄, 83, πρβλ. Ruhnk. εἰς Τίμ. ἐν λέξ. Πενεστικόν, Thirlw. Ἱστ. τῆς Ἑλλ. 1. 424. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κορυνη-[[φόρος]], ον [[φέρω]]<br />[[club]]-[[bearing]]: κορυνοφόροι, οἱ, [[club]]-bearers, the [[body]]-[[guard]] of Peisistratus, Hdt. | |mdlsjtxt=κορυνη-[[φόρος]], ον [[φέρω]]<br />[[club]]-[[bearing]]: κορυνοφόροι, οἱ, [[club]]-bearers, the [[body]]-[[guard]] of Peisistratus, Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 4 September 2023
English (LSJ)
κορυνηφόρον,
A club-bearing, νύμφαι Epic. in Arch.Pap.7.7: as substantive, κορυνηφόροι, οἱ, club-bearers, the body-guard of Peisistratos, Hdt.1.59, Plu.Sol.30, D.L.1.66.
II peasants at Sicyon, Poll.3.83.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ, ἡ)
qui porte une massue ; οἱ κορυνηφόροι « les porte-massues », gardes du corps de Pisistrate.
Étymologie: κορύνη, φέρω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κορυνηφόρος -ον [κορύνη, φέρω] subst.: οἱ κορυνηφόροι knotsdragers (lijfwacht van Pisistratus).
German (Pape)
Keulen, Kolben tragend; οἱ κορυνηφόροι hießen die Keulen tragenden Trabanten des Peisistratus, Her. 1.59, Plut. Sol. 30, Solon bei DL. 1.66. – Beiname des Priapus, Inscr. – Nach Poll. 3.83 hießen so die zwischen den Freien und den Sklaven stehenden Bauern der Sicyonier. Vgl. κατωνακοφόροι.
Russian (Dvoretsky)
κορῠνηφόρος: ὁ Her., Plut., Diog. L. = κορυνήτης.
Greek Monolingual
-ο (Α κορυνηφόρος και κορυνοφόρος, -ον)
αυτός που φέρει κορύνη, ροπαλοφόρος
αρχ.
1. (το αρσ. πληθ. ως ουσ.) οἱ κορυνηφόροι
α) οι ροπαλοφόροι σωματοφύλακες του Πεισιστράτου
β) χωρικοί ημιδουλοπάροικοι, προδωρικής καταγωγής, που υπηρετούσαν στη Σικυώνα υπό τις διαταγές Δωριέων ευγενών τών τριών φυλών και έφεραν για οπλισμό κορύνη
γ) αστυνομικό σώμα στην Αντιόχεια του Ορόντη
2. (το αρσ.) προσωνυμία του Πριάπου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κορύνη + -φόρος (< φόρος < φέρω)].
Greek Monotonic
κορυνηφόρος: -ον (φέρω), αυτός που φέρει ρόπαλο· κορυνοφόροι, οἱ, ραβδούχοι, σωματοφύλακες του Πεισίστρατου, σε Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
κορῠνηφόρος: -ον, ῥοπαλοφόρος, Νόνν. Εὐαγγλ. κ. Ἰω. 18, στ. 3· ἐπίθετ. τοῦ Πριάπου ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 5960, πρβλ. Ὁράτ. 1 Serm. 8. 4. 2) κορυνηφόροι, οἱ, ἦσαν οἱ ῥοπαλοφόροι σωματοφύλακες τοῦ Πεισιστράτου ἀντὶ τῶν συνήθων δορυφόρων, Ἡρόδ. 1. 59, Διογ. Λ. 1. 66, Πλουτ. Σόλων 30. ΙΙ. οἱ χωρικοὶ τῆς Σικυῶνος, καλούμενοι καὶ κατωνακοφόροι, Πολυδ. Γ΄, 83, πρβλ. Ruhnk. εἰς Τίμ. ἐν λέξ. Πενεστικόν, Thirlw. Ἱστ. τῆς Ἑλλ. 1. 424.
Middle Liddell
κορυνη-φόρος, ον φέρω
club-bearing: κορυνοφόροι, οἱ, club-bearers, the body-guard of Peisistratus, Hdt.
