προεξέδρα: Difference between revisions
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proeksedra | |Transliteration C=proeksedra | ||
|Beta Code=proece/dra | |Beta Code=proece/dra | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[προεξέδρη]], ἡ, [[chair of state]], [[Herodotus|Hdt.]]7.44, Poll.9.46. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0720.png Seite 720]] ἡ, ein besonderer, von andern abgesonderter Sitz, Sessel, Her. 7, 44. 48. Bei Poll. 9, 46 = [[ἐξέδρα]], Gallerie. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0720.png Seite 720]] ἡ, ein besonderer, von andern abgesonderter Sitz, Sessel, Her. 7, 44. 48. Bei Poll. 9, 46 = [[ἐξέδρα]], Gallerie. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ας (ἡ) :<br />[[siège élevé au-dessus des autres]].<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐξέδρα]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-εξέδρᾱ -ας, ἡ, Ion. προεξέδρη, erezetel. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''προεξέδρα:''' ион. [[προεξέδρη]] ἡ [[высокое седалище]], [[трон]] (π. λίθου λευκοῦ Her.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[κυρίως]] ο ιων. τ. προεξέδρη, ἡ, Α [[ἐξέδρα]]<br />χωριστό, υψηλό [[κάθισμα]], [[επίσημος]] [[θρόνος]] («προεπεποίητο γὰρ ἐπὶ | |mltxt=και [[κυρίως]] ο ιων. τ. προεξέδρη, ἡ, Α [[ἐξέδρα]]<br />χωριστό, υψηλό [[κάθισμα]], [[επίσημος]] [[θρόνος]] («προεπεποίητο γὰρ ἐπὶ κολωνοῦ ἐπίτηδες αὐτοῦ [[ταύτη]] προεξέδρη λίθου λευκοῦ», <b>Ηρόδ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προεξέδρα:''' Ιων. -η, ἡ, [[επίσημος]] [[θρόνος]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''προεξέδρα:''' Ιων. -η, ἡ, [[επίσημος]] [[θρόνος]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''προεξέδρα''': Ἰων. -η, ἡ, [[ἕδρα]], [[θρόνος]] [[ἐπίσημος]], Ἡρόδ. 7. 44, Πολυδ. Θ΄, 49· πρβλ. [[προεδρία]] 2. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=προ-εξέδρα, ''Ionic'' -η, ἡ,<br />a [[chair]] of [[state]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 4 September 2023
English (LSJ)
Ion. προεξέδρη, ἡ, chair of state, Hdt.7.44, Poll.9.46.
German (Pape)
[Seite 720] ἡ, ein besonderer, von andern abgesonderter Sitz, Sessel, Her. 7, 44. 48. Bei Poll. 9, 46 = ἐξέδρα, Gallerie.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
siège élevé au-dessus des autres.
Étymologie: πρό, ἐξέδρα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-εξέδρᾱ -ας, ἡ, Ion. προεξέδρη, erezetel.
Russian (Dvoretsky)
προεξέδρα: ион. προεξέδρη ἡ высокое седалище, трон (π. λίθου λευκοῦ Her.).
Greek Monolingual
και κυρίως ο ιων. τ. προεξέδρη, ἡ, Α ἐξέδρα
χωριστό, υψηλό κάθισμα, επίσημος θρόνος («προεπεποίητο γὰρ ἐπὶ κολωνοῦ ἐπίτηδες αὐτοῦ ταύτη προεξέδρη λίθου λευκοῦ», Ηρόδ.).
Greek Monotonic
προεξέδρα: Ιων. -η, ἡ, επίσημος θρόνος, σε Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
προεξέδρα: Ἰων. -η, ἡ, ἕδρα, θρόνος ἐπίσημος, Ἡρόδ. 7. 44, Πολυδ. Θ΄, 49· πρβλ. προεδρία 2.
