στέγαρχος: Difference between revisions
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stegarchos | |Transliteration C=stegarchos | ||
|Beta Code=ste/garxos | |Beta Code=ste/garxos | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[master of the house]], [[Herodotus|Hdt.]]1.133, Antiph.171. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0932.png Seite 932]] ὁ, der Hausherr; Her. 1, 133; Antiphan. bei Poll. 10, 21, als Erklärung von σταθμοῦχος. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0932.png Seite 932]] ὁ, der Hausherr; Her. 1, 133; Antiphan. bei Poll. 10, 21, als Erklärung von σταθμοῦχος. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ου (ὁ) :<br />[[maître de maison]].<br />'''Étymologie:''' [[στέγη]], [[ἄρχω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στέγαρχος -ου, ὁ [[[στέγη]], [[ἄρχω]]] [[baas van het huis]], [[heer der huizes]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''στέγαρχος:''' ὁ [[хозяин дома]] Her. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''στέγαρχος:''' ὁ ([[στέγη]]), [[κύριος]] του σπιτιού, [[νοικοκύρης]], [[οικοδεσπότης]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''στέγαρχος:''' ὁ ([[στέγη]]), [[κύριος]] του σπιτιού, [[νοικοκύρης]], [[οικοδεσπότης]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''στέγαρχος''': ὁ, [[οἰκοδεσπότης]], Ἡρόδ. 1. 133, Ἀντιφάν. ἐν «Ὀμβρίμῳ» 1. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=στέγ-αρχος, ὁ, [[στέγη]]<br />[[master]] of the [[house]], Hdt. | |mdlsjtxt=στέγ-αρχος, ὁ, [[στέγη]]<br />[[master]] of the [[house]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 4 September 2023
English (LSJ)
ὁ, master of the house, Hdt.1.133, Antiph.171.
German (Pape)
[Seite 932] ὁ, der Hausherr; Her. 1, 133; Antiphan. bei Poll. 10, 21, als Erklärung von σταθμοῦχος.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
maître de maison.
Étymologie: στέγη, ἄρχω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στέγαρχος -ου, ὁ [στέγη, ἄρχω] baas van het huis, heer der huizes.
Russian (Dvoretsky)
στέγαρχος: ὁ хозяин дома Her.
Greek Monolingual
ὁ, Α
οικοδεσπότης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στέγη + -αρχος].
Greek Monotonic
στέγαρχος: ὁ (στέγη), κύριος του σπιτιού, νοικοκύρης, οικοδεσπότης, σε Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
στέγαρχος: ὁ, οἰκοδεσπότης, Ἡρόδ. 1. 133, Ἀντιφάν. ἐν «Ὀμβρίμῳ» 1.
