ἀναλείχω: Difference between revisions
From LSJ
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=analeicho | |Transliteration C=analeicho | ||
|Beta Code=a)nalei/xw | |Beta Code=a)nalei/xw | ||
|Definition=[[lick up]], τὸ αἷμα | |Definition=[[lick up]], τὸ [[αἷμα]] [[Herodotus|Hdt.]]1.74. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0195.png Seite 195]] auflecken, Her. 1, 74 [[αἷμα]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0195.png Seite 195]] auflecken, Her. 1, 74 [[αἷμα]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[essuyer en léchant]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[λείχω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναλείχω:''' [[слизывать]] (τὸ [[αἷμα]] Her.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναλείχω''': [[λείχω]], «γλείφω», τὸ [[αἷμα]] ἀναλείχουσι [[ἀλλήλων]] Ἡρόδ. 1. 74 ἐν τέλει. | |lstext='''ἀναλείχω''': [[λείχω]], «γλείφω», τὸ [[αἷμα]] ἀναλείχουσι [[ἀλλήλων]] Ἡρόδ. 1. 74 ἐν τέλει. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀναλείχω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[γλείφω]], τὸ [[αἷμα]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ἀναλείχω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[γλείφω]], τὸ [[αἷμα]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=to [[lick]] up, τὸ [[αἷμα]] Hdt. | |mdlsjtxt=to [[lick]] up, τὸ [[αἷμα]] Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 4 September 2023
English (LSJ)
Spanish (DGE)
lamer τὸ αἷμα ἀναλείχουσι ἀλλήλων Hdt.1.74.
German (Pape)
[Seite 195] auflecken, Her. 1, 74 αἷμα.
French (Bailly abrégé)
essuyer en léchant.
Étymologie: ἀνά, λείχω.
Russian (Dvoretsky)
ἀναλείχω: слизывать (τὸ αἷμα Her.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀναλείχω: λείχω, «γλείφω», τὸ αἷμα ἀναλείχουσι ἀλλήλων Ἡρόδ. 1. 74 ἐν τέλει.
Greek Monolingual
(Α ἀναλείχω)
γλείφω
νεοελλ.
1. ποθώ να φάω κάτι νόστιμο, ξερογλείφομαι, λιγουρεύομαι
2. αναδίδω υγρασία
3. (για νερό) ρέω σε ελάχιστη ποσότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + λείχω.
ΠΑΡ. νεοελλ. αναλειχάδα].
Greek Monotonic
ἀναλείχω: μέλ. -ξω, γλείφω, τὸ αἷμα, σε Ηρόδ.
