πτερώνυμος: Difference between revisions
From LSJ
Aeschylus, fr. 317
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)«([\p{Cyrillic}\s]+)»" to "«$1»") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pteronymos | |Transliteration C=pteronymos | ||
|Beta Code=pterw/numos | |Beta Code=pterw/numos | ||
|Definition= | |Definition=πτερώνυμον, [[named from its feathers]] or [[wings]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''252c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0809.png Seite 809]] nach den Federn od. Flügeln benannt, Plat. Phaedr. 252 c, wo Ἔρως als Πτέρως gedeutet wird, der Flügelgott. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0809.png Seite 809]] nach den Federn od. Flügeln benannt, Plat. Phaedr. 252 c, wo Ἔρως als Πτέρως gedeutet wird, der Flügelgott. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πτερώνυμος -ον [[[πτερόν]], [[ὄνομα]]] [[genoemd naar zijn vleugels]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πτερώνῠμος:''' получивший свое имя от [[πτερόν]] «[[крыло]]», т. е. [[Πτέρως]] = [[Ἔρως]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που πήρε το όνομα του απ' τα φτερά του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πτερόν]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ώνυμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὄνυμα]], αιολ. τ. του [[ὄνομα]]), <b>πρβλ.</b> <i>πατρ</i>-<i>ώνυμος</i>. Το -<i>ω</i>- του τ. οφείλεται σε [[έκταση]] λόγω συνθέσεως]. | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που πήρε το όνομα του απ' τα φτερά του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πτερόν]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ώνυμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὄνυμα]], αιολ. τ. του [[ὄνομα]]), <b>πρβλ.</b> <i>πατρ</i>-<i>ώνυμος</i>. Το -<i>ω</i>- του τ. οφείλεται σε [[έκταση]] λόγω συνθέσεως]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 18 September 2023
English (LSJ)
πτερώνυμον, named from its feathers or wings, Pl.Phdr.252c.
German (Pape)
[Seite 809] nach den Federn od. Flügeln benannt, Plat. Phaedr. 252 c, wo Ἔρως als Πτέρως gedeutet wird, der Flügelgott.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πτερώνυμος -ον [πτερόν, ὄνομα] genoemd naar zijn vleugels.
Russian (Dvoretsky)
πτερώνῠμος: получивший свое имя от πτερόν «крыло», т. е. Πτέρως = Ἔρως Plat.
Greek (Liddell-Scott)
πτερώνῠμος: -ον, ὁ ὀνομασθεὶς ἐκ τῶν πτερῶν αὐτοῦ, Πλάτ. Φαῖδρ. 252C.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που πήρε το όνομα του απ' τα φτερά του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πτερόν + -ώνυμος (< ὄνυμα, αιολ. τ. του ὄνομα), πρβλ. πατρ-ώνυμος. Το -ω- του τ. οφείλεται σε έκταση λόγω συνθέσεως].
