ὀρθοέπεια: Difference between revisions
Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=orthoepeia | |Transliteration C=orthoepeia | ||
|Beta Code=o)rqoe/peia | |Beta Code=o)rqoe/peia | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[correctness of diction]], Democr.20a, [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''267c, Phld.''Rh.''1.191 S., D.H.''Dem.''26, Quint.1.6.20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0374.png Seite 374]] ἡ, die grade, richtige Aussprache (recta locutio, Quint. 1, 6); Plat. Phaedr. 267 c; D. Hal. de vi Dem. 26. Diese grammatische Lehre behandelte Protagoras, Spengel artium scriptores p. 40 ff. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0374.png Seite 374]] ἡ, die grade, richtige Aussprache (recta locutio, Quint. 1, 6); Plat. Phaedr. 267 c; D. Hal. de vi Dem. 26. Diese grammatische Lehre behandelte Protagoras, Spengel artium scriptores p. 40 ff. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />langage <i>ou</i> style correct.<br />'''Étymologie:''' [[ὀρθός]], [[ἔπος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀρθοέπεια:''' ἡ [[правильность речи]], [[орфоэпия]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀρθοέπεια''': ἡ, [[ὀρθότης]] ὕφους, λεκτικοῦ, Πλάτ. Φαῖδρ. 267C, πρβλ. Κοϊντιλ. 1. 6. | |lstext='''ὀρθοέπεια''': ἡ, [[ὀρθότης]] ὕφους, λεκτικοῦ, Πλάτ. Φαῖδρ. 267C, πρβλ. Κοϊντιλ. 1. 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[ὀρθοέπεια]])<br />η ορθή [[έκφραση]] του λόγου, η ορθή γλωσσική [[διατύπωση]] τών διανοημάτων, η [[τήρηση]] τών γραμματικών και συντακτικών κανόνων στον λόγο, προφορικό και γραπτό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ορθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>έπεια</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>επής</i> <span style="color: red;"><</span> [[ἔπος]]), | |mltxt=η (Α [[ὀρθοέπεια]])<br />η ορθή [[έκφραση]] του λόγου, η ορθή γλωσσική [[διατύπωση]] τών διανοημάτων, η [[τήρηση]] τών γραμματικών και συντακτικών κανόνων στον λόγο, προφορικό και γραπτό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ορθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>έπεια</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>επής</i> <span style="color: red;"><</span> [[ἔπος]]), [[πρβλ]]. [[καλλιέπεια]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀρθοέπεια:''' ἡ ([[ἔπος]]), [[ορθότητα]] λόγου, σε Πλάτ. | |lsmtext='''ὀρθοέπεια:''' ἡ ([[ἔπος]]), [[ορθότητα]] λόγου, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὀρθο-έπεια, ἡ, [[ἔπος]]<br />[[correctness]] of [[diction]], Plat. | |mdlsjtxt=ὀρθο-έπεια, ἡ, [[ἔπος]]<br />[[correctness]] of [[diction]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 18 September 2023
English (LSJ)
ἡ, correctness of diction, Democr.20a, Pl.Phdr.267c, Phld.Rh.1.191 S., D.H.Dem.26, Quint.1.6.20.
German (Pape)
[Seite 374] ἡ, die grade, richtige Aussprache (recta locutio, Quint. 1, 6); Plat. Phaedr. 267 c; D. Hal. de vi Dem. 26. Diese grammatische Lehre behandelte Protagoras, Spengel artium scriptores p. 40 ff.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
langage ou style correct.
Étymologie: ὀρθός, ἔπος.
Russian (Dvoretsky)
ὀρθοέπεια: ἡ правильность речи, орфоэпия Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ὀρθοέπεια: ἡ, ὀρθότης ὕφους, λεκτικοῦ, Πλάτ. Φαῖδρ. 267C, πρβλ. Κοϊντιλ. 1. 6.
Greek Monolingual
η (Α ὀρθοέπεια)
η ορθή έκφραση του λόγου, η ορθή γλωσσική διατύπωση τών διανοημάτων, η τήρηση τών γραμματικών και συντακτικών κανόνων στον λόγο, προφορικό και γραπτό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ορθ(ο)- + -έπεια (< -επής < ἔπος), πρβλ. καλλιέπεια].
Greek Monotonic
ὀρθοέπεια: ἡ (ἔπος), ορθότητα λόγου, σε Πλάτ.
Middle Liddell
ὀρθο-έπεια, ἡ, ἔπος
correctness of diction, Plat.
