λαῖμα: Difference between revisions
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(13_1) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=laima | |Transliteration C=laima | ||
|Beta Code=lai=ma | |Beta Code=lai=ma | ||
|Definition=ατος, τό, dub. in | |Definition=-ατος, τό, dub. in [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1563 ([[λαῖτμα]] cod. Ven., [[λαῖγμα]] (cf. [[λαίγματα]]) Bentley). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0007.png Seite 7]] τό, = [[λῆμα]], mit Anspielung auf [[λαιμός]] u. [[αἷμα]], Ar. Av. 1559; doch schwankt die Lesart u. die Erkl. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0007.png Seite 7]] τό, = [[λῆμα]], mit Anspielung auf [[λαιμός]] u. [[αἷμα]], Ar. Av. 1559; doch schwankt die Lesart u. die Erkl. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λαῖμα:''' ατος τό предполож. кровь, по по друг. - принесение в жертву (Arph. - [[varia lectio|v.l.]] [[λαῖγμα]]). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λαῖμα''': τό, ἄδηλός τις [[λέξις]] ἐν Ἀριστοφ. Ὄρν. 1563· τὸ Ἑνετ. Ἀντίγραφ. [[λαῖτμα]], [[ὅθεν]] ὁ Bentl. διώρθωσε [[λαῖγμα]], [[θυσία]], [[θῦμα]] (ἴδε [[λαῖγμα]]). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τα<br /><b>βλ.</b> [[λαιμός]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λαῖμα:''' -ατος, τό, πιθ. όπως το [[λαιμός]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=See also: s. [[λαίγματα]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[λαῖμα]], ατος, τό, [perhaps the [[same]] as [[λαιμός]], Ar.] | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λαῖμα''': {laĩma}<br />'''See also''': s. [[λαίγματα]].<br />'''Page''' 2,72 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:00, 21 September 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, dub. in Ar.Av.1563 (λαῖτμα cod. Ven., λαῖγμα (cf. λαίγματα) Bentley).
German (Pape)
[Seite 7] τό, = λῆμα, mit Anspielung auf λαιμός u. αἷμα, Ar. Av. 1559; doch schwankt die Lesart u. die Erkl.
Russian (Dvoretsky)
λαῖμα: ατος τό предполож. кровь, по по друг. - принесение в жертву (Arph. - v.l. λαῖγμα).
Greek (Liddell-Scott)
λαῖμα: τό, ἄδηλός τις λέξις ἐν Ἀριστοφ. Ὄρν. 1563· τὸ Ἑνετ. Ἀντίγραφ. λαῖτμα, ὅθεν ὁ Bentl. διώρθωσε λαῖγμα, θυσία, θῦμα (ἴδε λαῖγμα).
Greek Monolingual
τα
βλ. λαιμός.
Greek Monotonic
λαῖμα: -ατος, τό, πιθ. όπως το λαιμός, σε Αριστοφ.
Frisk Etymological English
See also: s. λαίγματα.
Middle Liddell
λαῖμα, ατος, τό, [perhaps the same as λαιμός, Ar.]
Frisk Etymology German
λαῖμα: {laĩma}
See also: s. λαίγματα.
Page 2,72
