θαμινός: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "attic" to "Attic") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thaminos | |Transliteration C=thaminos | ||
|Beta Code=qamino/s | |Beta Code=qamino/s | ||
|Definition=and | |Definition=and [[θαμινός]] (''h.Merc.''44, Call.''Aet.''3.1.36, Nic.''Th.''239 ([[varia lectio|v.l.]]); θαμεινός Choerob. in ''An.Ox.''2.180), ή, όν, [[crowded]], [[close-set]], Call.''Cer.'' 65, ''Lyr.Alex.Adesp.''7.14: usually neut. pl. [[θαμινά]], as adverb = [[θαμά]], Pi. ''O.''1.53, ''Pae.''6.16, Ar.''Pl.''292 (lyr.), [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''3.11.15, ''An.''4.1.16 ([[varia lectio|v.l.]] [[θαμεινά]]): sg., θαμινόν A.R.3.1266: Sup. θαμινώτατος Suid. Adv. [[θαμινῶς]] [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]: Comp. θαμινώτερον Parth.''Fr.''29. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1185.png Seite 1185]] ([[θαμά]], vgl. [[θαμειός]]), [[häufig]], θαμινώτατος erkl. Suid. πυκνότατος. Gebräuchlich scheint nur θαμινά adverbial, [[häufig]], oft, Pind. Ol. 1, 53 N. 3, 42; in Prosa, Xen. Mem. 3, 11, 15 u. A. – VLL. haben auch adv. θαμινῶς. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1185.png Seite 1185]] ([[θαμά]], vgl. [[θαμειός]]), [[häufig]], θαμινώτατος erkl. Suid. πυκνότατος. Gebräuchlich scheint nur θαμινά adverbial, [[häufig]], oft, Pind. Ol. 1, 53 N. 3, 42; in Prosa, Xen. Mem. 3, 11, 15 u. A. – VLL. haben auch adv. θαμινῶς. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />fréquent ; <i>pl. neutre adv.</i> • [[θαμινά]] fréquemment.<br />'''Étymologie:''' [[θαμά]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θᾰμῐνός''': -ή, -όν, = θαμειός, ἐν χρήσει μόνον κατ’ οὐδ. πληθ. θαμινά, ὡς ἐπίρρ. = [[θαμά]], Πίνδ. Ο. 1. 85, Ἀριστοφ. Πλ. 292, Ξεν. Ἀπομν. 3. 11, 5· - συγκρ. θαμινώτατος Σουΐδ. - Ἐπίρρ. -νῶς Ἡσύχ. | |lstext='''θᾰμῐνός''': -ή, -όν, = θαμειός, ἐν χρήσει μόνον κατ’ οὐδ. πληθ. θαμινά, ὡς ἐπίρρ. = [[θαμά]], Πίνδ. Ο. 1. 85, Ἀριστοφ. Πλ. 292, Ξεν. Ἀπομν. 3. 11, 5· - συγκρ. θαμινώτατος Σουΐδ. - Ἐπίρρ. -νῶς Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θᾰμῐνός, ή, όν<br />[[frequent]], in neut. pl. [[θαμινά]]:—asAdv. = [[θαμά]], Pind., | |mdlsjtxt=θᾰμῐνός, ή, όν<br />[[frequent]], in neut. pl. [[θαμινά]]:—asAdv. = [[θαμά]], Pind., Attic [v. [[θαμέες]].] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:00, 21 September 2023
English (LSJ)
and θαμινός (h.Merc.44, Call.Aet.3.1.36, Nic.Th.239 (v.l.); θαμεινός Choerob. in An.Ox.2.180), ή, όν, crowded, close-set, Call.Cer. 65, Lyr.Alex.Adesp.7.14: usually neut. pl. θαμινά, as adverb = θαμά, Pi. O.1.53, Pae.6.16, Ar.Pl.292 (lyr.), X.Mem.3.11.15, An.4.1.16 (v.l. θαμεινά): sg., θαμινόν A.R.3.1266: Sup. θαμινώτατος Suid. Adv. θαμινῶς Hsch.: Comp. θαμινώτερον Parth.Fr.29.
German (Pape)
[Seite 1185] (θαμά, vgl. θαμειός), häufig, θαμινώτατος erkl. Suid. πυκνότατος. Gebräuchlich scheint nur θαμινά adverbial, häufig, oft, Pind. Ol. 1, 53 N. 3, 42; in Prosa, Xen. Mem. 3, 11, 15 u. A. – VLL. haben auch adv. θαμινῶς.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
fréquent ; pl. neutre adv. • θαμινά fréquemment.
Étymologie: θαμά.
Greek (Liddell-Scott)
θᾰμῐνός: -ή, -όν, = θαμειός, ἐν χρήσει μόνον κατ’ οὐδ. πληθ. θαμινά, ὡς ἐπίρρ. = θαμά, Πίνδ. Ο. 1. 85, Ἀριστοφ. Πλ. 292, Ξεν. Ἀπομν. 3. 11, 5· - συγκρ. θαμινώτατος Σουΐδ. - Ἐπίρρ. -νῶς Ἡσύχ.
Greek Monolingual
θαμινός και θαμεινός, -ή, -όν (Α)
1. συχνός, πυκνός
2. (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) θαμινά
συχνά.
επίρρ...
θαμινώς (Α)
θαμά, συχνά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θαμά (πρβλ. πυκινός)].
Greek Monotonic
θᾰμῐνός: -ή, -όν, συχνός, στο ουδ. πληθ. θαμινά· ως επίρρ. = θαμά, σε Πίνδ., Αττ.· βλ. θαμέες.
Middle Liddell
θᾰμῐνός, ή, όν
frequent, in neut. pl. θαμινά:—asAdv. = θαμά, Pind., Attic [v. θαμέες.]
