χονδρώδης: Difference between revisions
Φιλόπονος ἴσθι καὶ βίον κτήσῃ καλόν → Si non laboris te piget, vives bene → Sei arbeitsam, dann hast du reichlich Lebensgut
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chondrodis | |Transliteration C=chondrodis | ||
|Beta Code=xondrw/dhs | |Beta Code=xondrw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=χονδρῶδες,<br><span class="bld">A</span> [[like groats]], [[granular]], [[falsa lectio|f.l.]] in Hp.''Nat.Mul.''105 (leg. [[χονδροτέρα]]).<br><span class="bld">II</span> [[like gristle]], [[cartilaginous]], Id.''Mochl.''1, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''493a7, 524b27 (Comp.), ''PA''654b25, Aret.''SD''1.9, al.; opp. [[νευρώδης]], [[ὀστώδης]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''500b20; [[χονδρώδη]], τά, [[the swimmerets]] of crayfish, ib.549a25. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1364.png Seite 1364]] ες, 1) graupenartig. – 2) knorpelartig, -ähnlich, Arist. H. A. 1, 12. 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1364.png Seite 1364]] ες, 1) graupenartig. – 2) knorpelartig, -ähnlich, Arist. H. A. 1, 12. 16. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χονδρώδης:''' [[хрящевидный]] (τῆς καρδίας δεσμοί Arst.): τὸ χονδρῶδες Arst. хрящевая часть. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες / [[χονδρώδης]], -ῶδες, ΝΑ [[χόνδρος]]<br />αυτός που μοιάζει με χόνδρο ως [[προς]] τη [[φύση]] ή τη [[σύσταση]] («[[χονδρώδης]] χιτὼν | |mltxt=-ες / [[χονδρώδης]], -ῶδες, ΝΑ [[χόνδρος]]<br />αυτός που μοιάζει με χόνδρο ως [[προς]] τη [[φύση]] ή τη [[σύσταση]] («[[χονδρώδης]] χιτὼν ὀφθαλμοῦ», <b>Πολυδ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[χονδρώδης]] [[ιστός]]»<br /><b>(ιστολ.)</b> [[μορφή]] συνδετικού ιστού που εμφανίζει [[σύσταση]] και όψη χόνδρου<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που μοιάζει με χόνδρους, με κόκκους, ή αυτός που αποτελείται από χόνδρους («ἄλευρα χονδρώδη», Ιπποκρ.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:12, 24 November 2023
English (LSJ)
χονδρῶδες,
A like groats, granular, f.l. in Hp.Nat.Mul.105 (leg. χονδροτέρα).
II like gristle, cartilaginous, Id.Mochl.1, Arist.HA493a7, 524b27 (Comp.), PA654b25, Aret.SD1.9, al.; opp. νευρώδης, ὀστώδης, Arist.HA500b20; χονδρώδη, τά, the swimmerets of crayfish, ib.549a25.
German (Pape)
[Seite 1364] ες, 1) graupenartig. – 2) knorpelartig, -ähnlich, Arist. H. A. 1, 12. 16.
Russian (Dvoretsky)
χονδρώδης: хрящевидный (τῆς καρδίας δεσμοί Arst.): τὸ χονδρῶδες Arst. хрящевая часть.
Greek (Liddell-Scott)
χονδρώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς χόνδρους ἢ χονδροαλεσμένον ἄλευρον, ἐκ χόνδρων ἢ κόκκων ἀποτελούμενος, Ἱππ. 585, 33, Ἀθήν. 115D. ΙΙ. ὅμοιος πρὸς χόνδρον τοῦ σώματος Ἱππ. περὶ Ἀγμ. 778, Ἀριστ. περὶ τὰ Ζῷα Ἱστ. 1. 12, 1., 1. 16, 13, Περὶ Ζῴων Μορ. 2. 9, 6, κ. ἀλλ.· ἐναντίον τοῦ νευρώδης, ὀστώδης ὁ αὐτ. περὶ τὰ Ζῷα Ἱστ. 2. 1, 46· τὸ χονδρῶδες, τὸ μέρος τὸ ἐκ χόνδρων συγκείμενον, αὐτόθι 4. 1, 22.
Greek Monolingual
-ες / χονδρώδης, -ῶδες, ΝΑ χόνδρος
αυτός που μοιάζει με χόνδρο ως προς τη φύση ή τη σύσταση («χονδρώδης χιτὼν ὀφθαλμοῦ», Πολυδ.)
νεοελλ.
φρ. «χονδρώδης ιστός»
(ιστολ.) μορφή συνδετικού ιστού που εμφανίζει σύσταση και όψη χόνδρου
αρχ.
αυτός που μοιάζει με χόνδρους, με κόκκους, ή αυτός που αποτελείται από χόνδρους («ἄλευρα χονδρώδη», Ιπποκρ.).
