δωδεκαπλάσιος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(big3_12) |
mNo edit summary |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=δωδεκαπλᾰ́σιος | ||
|Medium diacritics=δωδεκαπλάσιος | |Medium diacritics=δωδεκαπλάσιος | ||
|Low diacritics=δωδεκαπλάσιος | |Low diacritics=δωδεκαπλάσιος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dodekaplasios | |Transliteration C=dodekaplasios | ||
|Beta Code=dwdekapla/sios | |Beta Code=dwdekapla/sios | ||
|Definition=ον, < | |Definition=δωδεκαπλάσιον, [[twelvefold]], Plu.2.1028c; also [[δωδεκαπλασίων]], ον, gen. ονος, Orib.''Fr.''102. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[δυοδεκαπλάσιος]] Bito 59.7 (cód.)<br />[[duodécuplo]], [[doce veces uno]] de la relación entre el diámetro del sol y el de la tierra, Plu.2.1028c, cf. Papp.422, [[ἔλαιος]] δ. doce veces mayor cantidad de aceite</i> Gal.13.587<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ δωδεκαπλάσιον Bito [[l.c.]]<br /><b class="num">•</b>neutr. sg. como adv. ἂν γὰρ ᾖ δωδεκαπλάσιον αὐτοῦ θᾶττον ... pues si es doce veces más rápido que él ...</i> Them.<i>in Ph</i>.200.14. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0694.png Seite 694]] α, ον, zwölffach, Plut. de animi procr. 31. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0694.png Seite 694]] α, ον, [[zwölffach]], Plut. de animi procr. 31. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[douze fois aussi grand]].<br />'''Étymologie:''' [[δώδεκα]], [[-πλάσιος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δωδεκαπλάσιος:''' (ᾰσ) [[двенадцатикратный]]: [[λόγος]] δ. Plut. [[отношение]] 12: 1. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δωδεκαπλάσιος''': -ον, [[δωδεκάκις]] [[τόσος]], Πλούτ. 2. 1028C. | |lstext='''δωδεκαπλάσιος''': -ον, [[δωδεκάκις]] [[τόσος]], Πλούτ. 2. 1028C. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-α, -ο (AM [[δωδεκαπλάσιος]], -ον)<br />ο [[δώδεκα]] φορές μεγαλύτερος ή [[περισσότερος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:57, 4 December 2023
English (LSJ)
δωδεκαπλάσιον, twelvefold, Plu.2.1028c; also δωδεκαπλασίων, ον, gen. ονος, Orib.Fr.102.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): δυοδεκαπλάσιος Bito 59.7 (cód.)
duodécuplo, doce veces uno de la relación entre el diámetro del sol y el de la tierra, Plu.2.1028c, cf. Papp.422, ἔλαιος δ. doce veces mayor cantidad de aceite Gal.13.587
•neutr. subst. τὸ δωδεκαπλάσιον Bito l.c.
•neutr. sg. como adv. ἂν γὰρ ᾖ δωδεκαπλάσιον αὐτοῦ θᾶττον ... pues si es doce veces más rápido que él ... Them.in Ph.200.14.
German (Pape)
[Seite 694] α, ον, zwölffach, Plut. de animi procr. 31.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
douze fois aussi grand.
Étymologie: δώδεκα, -πλάσιος.
Russian (Dvoretsky)
δωδεκαπλάσιος: (ᾰσ) двенадцатикратный: λόγος δ. Plut. отношение 12: 1.
Greek (Liddell-Scott)
δωδεκαπλάσιος: -ον, δωδεκάκις τόσος, Πλούτ. 2. 1028C.
Greek Monolingual
-α, -ο (AM δωδεκαπλάσιος, -ον)
ο δώδεκα φορές μεγαλύτερος ή περισσότερος.
