Mahnmal: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
m (Text replacement - "Spanish: monumento conmemorativo" to "Spanish: monumento conmemorativo") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[memorial]]=== | |trtx====[[memorial]]=== | ||
Albanian: memorial; Arabic: نُصْب, نُصْب تَذْكَارِيّ; Armenian: հուշարձան, հիշատակ; Belarusian: мемарыя́л, по́мнік, па́мятнік; Bulgarian: па́метник, мемориа́л; Catalan: monument commemoratiu; Chinese Mandarin: 紀念館, 纪念馆, 紀念碑, 纪念碑; Czech: památník, pomník; Danish: mindesmærke; Dutch: [[herdenkingsplaats]]; Esperanto: memorejo; Estonian: memoriaal; Finnish: muistomerkki; French: mémorial; Georgian: მემორიალი; German: [[Denkmal]], [[Mahnmal]]; Greek: [[μνημείο]]; Ancient Greek: [[ἀνάθημα]], [[ἐπίδειγμα]], [[μνάμα]], [[μνᾶμα]], [[μναμεῖον]], [[μναμόσυνον]], [[μνῆμα]], [[μνημεῖον]], [[μνήμη]], [[μνημήϊον]], [[μνημόνευμα]], [[μνημόριον]], [[μνημόσυνον]], [[ὑπόμνημα]]; Hebrew: אַנְדְּרָטָה / אַנְדַּרְטָה; Hungarian: emlékmű; Japanese: 記念物; Korean: 기념물(紀念物); Latin: [[monumentum]]; Latvian: memoriāls; Lithuanian: memorialas; Norwegian Bokmål: minnesmerke; Nynorsk: minnesmerke; Persian: یادواره, یادبود; Plautdietsch: Denkjmol; Polish: memoriał, pomnik; Portuguese: monumento comemorativo; Russian: [[мемориал]], па́мятник; Scottish Gaelic: cuimhneachan; Slovak: pamätník, pomník; Slovene: spomenik; Spanish: [[monumento | Albanian: memorial; Arabic: نُصْب, نُصْب تَذْكَارِيّ; Armenian: հուշարձան, հիշատակ; Belarusian: мемарыя́л, по́мнік, па́мятнік; Bulgarian: па́метник, мемориа́л; Catalan: monument commemoratiu; Chinese Mandarin: 紀念館, 纪念馆, 紀念碑, 纪念碑; Czech: památník, pomník; Danish: mindesmærke; Dutch: [[herdenkingsplaats]]; Esperanto: memorejo; Estonian: memoriaal; Finnish: muistomerkki; French: mémorial; Georgian: მემორიალი; German: [[Denkmal]], [[Mahnmal]]; Greek: [[μνημείο]]; Ancient Greek: [[ἀνάθημα]], [[ἐπίδειγμα]], [[μνάμα]], [[μνᾶμα]], [[μναμεῖον]], [[μναμόσυνον]], [[μνῆμα]], [[μνημεῖον]], [[μνήμη]], [[μνημήϊον]], [[μνημόνευμα]], [[μνημόριον]], [[μνημόσυνον]], [[ὑπόμνημα]]; Hebrew: אַנְדְּרָטָה / אַנְדַּרְטָה; Hungarian: emlékmű; Japanese: 記念物; Korean: 기념물(紀念物); Latin: [[monumentum]]; Latvian: memoriāls; Lithuanian: memorialas; Norwegian Bokmål: minnesmerke; Nynorsk: minnesmerke; Persian: یادواره, یادبود; Plautdietsch: Denkjmol; Polish: memoriał, pomnik; Portuguese: monumento comemorativo; Russian: [[мемориал]], па́мятник; Scottish Gaelic: cuimhneachan; Slovak: pamätník, pomník; Slovene: spomenik; Spanish: [[monumento conmemorativo]]; Swedish: minnesmärke; Turkish: anıt, abide; Ukrainian: меморіа́л, па́м'ятник | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:37, 16 January 2024
Translations
memorial
Albanian: memorial; Arabic: نُصْب, نُصْب تَذْكَارِيّ; Armenian: հուշարձան, հիշատակ; Belarusian: мемарыя́л, по́мнік, па́мятнік; Bulgarian: па́метник, мемориа́л; Catalan: monument commemoratiu; Chinese Mandarin: 紀念館, 纪念馆, 紀念碑, 纪念碑; Czech: památník, pomník; Danish: mindesmærke; Dutch: herdenkingsplaats; Esperanto: memorejo; Estonian: memoriaal; Finnish: muistomerkki; French: mémorial; Georgian: მემორიალი; German: Denkmal, Mahnmal; Greek: μνημείο; Ancient Greek: ἀνάθημα, ἐπίδειγμα, μνάμα, μνᾶμα, μναμεῖον, μναμόσυνον, μνῆμα, μνημεῖον, μνήμη, μνημήϊον, μνημόνευμα, μνημόριον, μνημόσυνον, ὑπόμνημα; Hebrew: אַנְדְּרָטָה / אַנְדַּרְטָה; Hungarian: emlékmű; Japanese: 記念物; Korean: 기념물(紀念物); Latin: monumentum; Latvian: memoriāls; Lithuanian: memorialas; Norwegian Bokmål: minnesmerke; Nynorsk: minnesmerke; Persian: یادواره, یادبود; Plautdietsch: Denkjmol; Polish: memoriał, pomnik; Portuguese: monumento comemorativo; Russian: мемориал, па́мятник; Scottish Gaelic: cuimhneachan; Slovak: pamätník, pomník; Slovene: spomenik; Spanish: monumento conmemorativo; Swedish: minnesmärke; Turkish: anıt, abide; Ukrainian: меморіа́л, па́м'ятник
