ψηφίς: Difference between revisions
(13) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psifis | |Transliteration C=psifis | ||
|Beta Code=yhfi/s | |Beta Code=yhfi/s | ||
|Definition=ῖδος (cf. Hdn.Gr.2.186), ἡ, Dim. of | |Definition=ῖδος (cf. Hdn.Gr.2.186), ἡ, ''Dim. of'' [[ψῆφος]],<br><span class="bld">A</span> [[small pebble]], Il.21.260, Lex Solonis ap.Sch.Gen.Il.l.c., Democr.164, Luc.''DMar.''3.2.<br><span class="bld">2</span> [[pebble for reckoning]], AP11.365 (Agath.).<br><span class="bld">3</span> [[tessellated work]], Chor.p.86B.<br><span class="bld">II</span> [[gem]] or [[amulet]] worn in a ring, Long us 4.17, Alex.Trall. 11.1. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1397.png Seite 1397]] ῖδος, ἡ, 1) ein kleiner Stein, ein Kiesel, Il. 21, 260. – 2) ein Edelstein im Ringe, Long. – 3) ein Steinchen zum Zählen, Rechnen, wie zum Stimmen, Sp. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῖδος (ἡ) :<br />[[petite pierre]], [[caillou]].<br />'''Étymologie:''' [[ψῆφος]]. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=ῖδος: [[pebble]], pl., Il. 21.260†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ῖδος, ἡ, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[ψηφίδα]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ψηφίς:''' -ῑδος, ἡ, υποκορ. του [[ψῆφος]]·<br /><b class="num">1.</b> μικρή [[ψήφος]], [[λιθαράκι]], σε Ομήρ. Ιλ., σε Λουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[πετραδάκι]] που χρησιμοποιούνταν στην [[αρίθμηση]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψηφίς:''' ῖδος ἡ [[ψῆφος]] камешек Hom., Plut., Luc., Anth. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ψηφίς -ίδος, ἡ [ψῆφος] [[steentje]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ψηφίς]], ῖδος, [Dim. of [[ψῆφος]]<br /><b class="num">1.</b> a [[small]] [[pebble]], Il., Luc.<br /><b class="num">2.</b> a [[pebble]] for [[reckoning]], Anth. | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=-ῖδος (=[[λιθαράκι]]). Ὑποκορ. τοῦ [[ψῆφος]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[ψάω]] ψήω. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:50, 6 February 2024
English (LSJ)
ῖδος (cf. Hdn.Gr.2.186), ἡ, Dim. of ψῆφος,
A small pebble, Il.21.260, Lex Solonis ap.Sch.Gen.Il.l.c., Democr.164, Luc.DMar.3.2.
2 pebble for reckoning, AP11.365 (Agath.).
3 tessellated work, Chor.p.86B.
II gem or amulet worn in a ring, Long us 4.17, Alex.Trall. 11.1.
German (Pape)
[Seite 1397] ῖδος, ἡ, 1) ein kleiner Stein, ein Kiesel, Il. 21, 260. – 2) ein Edelstein im Ringe, Long. – 3) ein Steinchen zum Zählen, Rechnen, wie zum Stimmen, Sp.
French (Bailly abrégé)
ῖδος (ἡ) :
petite pierre, caillou.
Étymologie: ψῆφος.
English (Autenrieth)
ῖδος: pebble, pl., Il. 21.260†.
Greek Monolingual
-ῖδος, ἡ, ΜΑ
βλ. ψηφίδα.
Greek Monotonic
ψηφίς: -ῑδος, ἡ, υποκορ. του ψῆφος·
1. μικρή ψήφος, λιθαράκι, σε Ομήρ. Ιλ., σε Λουκ.
2. πετραδάκι που χρησιμοποιούνταν στην αρίθμηση, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ψηφίς: ῖδος ἡ ψῆφος камешек Hom., Plut., Luc., Anth.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψηφίς -ίδος, ἡ [ψῆφος] steentje.
Middle Liddell
ψηφίς, ῖδος, [Dim. of ψῆφος
1. a small pebble, Il., Luc.
2. a pebble for reckoning, Anth.
Mantoulidis Etymological
-ῖδος (=λιθαράκι). Ὑποκορ. τοῦ ψῆφος. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό ρῆμα ψάω ψήω.
