νυκτίφαντος: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
m (pape replacement) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyktifantos | |Transliteration C=nyktifantos | ||
|Beta Code=nukti/fantos | |Beta Code=nukti/fantos | ||
|Definition= | |Definition=νυκτίφαντον, [[appearing by night]], ὀνείρατα [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''657 (cod. Med., cf. [[νυκτίφοιτος]]): generally, [[nightly]], νυκτίφαντον πρόπολον Ἐνοδίας E.''Hel.''570. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[νυκτιφανής]].<br />'''Étymologie:''' [[νύξ]], [[φαίνω]]. | |btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[νυκτιφανής]].<br />'''Étymologie:''' [[νύξ]], [[φαίνω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>bei [[Nacht]] [[erscheinend]], [[nächtlich]]</i>, Eur. <i>Hel</i>. 576. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νυκτίφαντος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που εμφανίζεται τη [[νύχτα]] («νυκτίφαντα φάσματα», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[νυχτερινός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτι</i>- (<b>βλ.</b> ετυμολ. λ. [[νύχτα]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>φαντος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φαίνω]]), | |mltxt=[[νυκτίφαντος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που εμφανίζεται τη [[νύχτα]] («νυκτίφαντα φάσματα», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[νυχτερινός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτι</i>- (<b>βλ.</b> ετυμολ. λ. [[νύχτα]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>φαντος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φαίνω]]), [[πρβλ]]. [[ονειρόφαντος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[appearing at night]] | |woodrun=[[appearing at night]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:05, 7 February 2024
English (LSJ)
νυκτίφαντον, appearing by night, ὀνείρατα A.Pr.657 (cod. Med., cf. νυκτίφοιτος): generally, nightly, νυκτίφαντον πρόπολον Ἐνοδίας E.Hel.570.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. νυκτιφανής.
Étymologie: νύξ, φαίνω.
German (Pape)
bei Nacht erscheinend, nächtlich, Eur. Hel. 576.
Russian (Dvoretsky)
νυκτίφαντος: (ῐ) являющийся по ночам (πρόπολος Ἐνοδίας Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
νυκτίφαντος: -ον, ὁ κατὰ τὴν νύκτα ἐμφανιζόμενος, ἴδε νυκτίφοιτος· καθόλου, νυκτερινός, νυκτίφαντον πρόπολον Ἐνοδίας Εὐρ. Ἠλ. 570.
Greek Monolingual
νυκτίφαντος, -ον (Α)
1. αυτός που εμφανίζεται τη νύχτα («νυκτίφαντα φάσματα», Αισχύλ.)
2. νυχτερινός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νυκτι- (βλ. ετυμολ. λ. νύχτα) + -φαντος (< φαίνω), πρβλ. ονειρόφαντος].
Greek Monotonic
νυκτίφαντος: -ον, αυτός που εμφανίζεται τη νύχτα, σε Αισχύλ., Ευρ.
Middle Liddell
νυκτί-φαντος, ον,
appearing by night, Aesch., Eur.
