Kunstwerk: Difference between revisions
Ἐλεύθερον φύλαττε τὸν σαυτοῦ τρόπον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Die Freiheit wahre deiner eignen Lebensart
(de4_3) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=Kunstwerk, [[artificium]]. [[res]] artificiosa. [[artis]] [[opus]]. [[opus]] [[arte]] [[factum]] od. effictum od. [[perfectum]], im Zshg. [[oft]] bl. [[opus]] (im allg.). – [[monumentum]] ([[Denkmal]]). – [[ornamentum]] ([[Zierat]]). – [[simulacrum]] ([[Bild]], s. d.). – [[signum]] (gehauenes, gegossenes, geschnitztes [[Bild]]). – [[simulacrum]] ex aere [[factum]]. [[statua]]. [[signum]] aëneum ([[Standbild]], [[Statue]]). – [[tabula]] picta ([[Gemälde]]). – [[toreuma]], ătis,n. ([[ein]] [[Kunstwerk]] [[mit]] erhabener od. getriebener [[Arbeit]], [[bes]]. [[Gefäß]] u. dgl.). – Kunstwerke, [[auch]] [[opera]] et artificia(n. pl.);ornamenta,n. pl. ([[als]] [[Zierde]]). – [[ein]] ausgezeichnetes, vortreffliches K., [[opus]] praecipuae [[artis]]; [[opus]] [[summo]] artificio [[factum]]; [[opus]] politissimā [[arte]] [[perfectum]]. | |dela=Kunstwerk, [[artificium]]. [[res]] artificiosa. [[artis]] [[opus]]. [[opus]] [[arte]] [[factum]] od. effictum od. [[perfectum]], im Zshg. [[oft]] bl. [[opus]] (im allg.). – [[monumentum]] ([[Denkmal]]). – [[ornamentum]] ([[Zierat]]). – [[simulacrum]] ([[Bild]], s. d.). – [[signum]] (gehauenes, gegossenes, geschnitztes [[Bild]]). – [[simulacrum]] ex aere [[factum]]. [[statua]]. [[signum]] aëneum ([[Standbild]], [[Statue]]). – [[tabula]] picta ([[Gemälde]]). – [[toreuma]], ătis,n. ([[ein]] [[Kunstwerk]] [[mit]] erhabener od. getriebener [[Arbeit]], [[bes]]. [[Gefäß]] u. dgl.). – Kunstwerke, [[auch]] [[opera]] et artificia(n. pl.);ornamenta,n. pl. ([[als]] [[Zierde]]). – [[ein]] ausgezeichnetes, vortreffliches K., [[opus]] praecipuae [[artis]]; [[opus]] [[summo]] artificio [[factum]]; [[opus]] politissimā [[arte]] [[perfectum]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[work of art]]=== | |||
Azerbaijani: bədii əsər; Bashkir: әҫәр; Basque: artelan; Chinese Mandarin: 作品, 藝術品／艺术品, 藝術作品／艺术作品, 美術作品／美术作品; Czech: umělecké dílo; Danish: kunstværk; Dutch: [[kunstwerk]]; Esperanto: artaĵo; Estonian: kunstiteos; Faroese: listaverk; Finnish: taideteos; French: [[œuvre d'art]], [[ouvrage d'art]]; Georgian: ხელოვნების ნაწარმოები, ხელოვნების ნიმუში; German: [[Kunstwerk]]; Greek: [[έργο τέχνης]]; Ancient Greek: [[δαίδαλμα]], [[δαίδαλον]], [[δαιδαλούργημα]], [[δημιούργημα]], [[ἐργασία]], [[καλλιούργημα]], [[κατασκεύασμα]], [[τέχνα]], [[τέχνη]], [[τέχνημα]], [[τεχνίτευμα]], [[τεχνούργημα]], [[φιλοτέχνημα]], [[χειροτέχνημα]]; Hungarian: műalkotás, műtárgy; Icelandic: listaverk; Italian: [[opera d'arte]]; Japanese: 作品, 芸術作品; Kannada: ಕಲಾಕೃತಿ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತು; Khmer: ការងារសិល្បៈ; Korean: 미술품(美術品), 예술품(藝術品); Kumyk: асар; Kurdish Northern Kurdish: afirandin; Macedonian: уметничко дело; Mirandese: obra-d'arte; Norwegian Bokmål: kunstverk; Nynorsk: kunstverk; Polish: dzieło sztuki; Portuguese: [[obra de arte]]; Romanian: operă de artă; Russian: [[произведение искусства]], [[арт-объект]]; Slovene: umetniško delo, umetnina; Spanish: [[obra de arte]]; Swedish: konstverk; Tamil: கலைப் படைப்பு; Turkish: sanat eseri, eser | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:17, 14 February 2024
German > Latin
Kunstwerk, artificium. res artificiosa. artis opus. opus arte factum od. effictum od. perfectum, im Zshg. oft bl. opus (im allg.). – monumentum (Denkmal). – ornamentum (Zierat). – simulacrum (Bild, s. d.). – signum (gehauenes, gegossenes, geschnitztes Bild). – simulacrum ex aere factum. statua. signum aëneum (Standbild, Statue). – tabula picta (Gemälde). – toreuma, ătis,n. (ein Kunstwerk mit erhabener od. getriebener Arbeit, bes. Gefäß u. dgl.). – Kunstwerke, auch opera et artificia(n. pl.);ornamenta,n. pl. (als Zierde). – ein ausgezeichnetes, vortreffliches K., opus praecipuae artis; opus summo artificio factum; opus politissimā arte perfectum.
Translations
work of art
Azerbaijani: bədii əsər; Bashkir: әҫәр; Basque: artelan; Chinese Mandarin: 作品, 藝術品／艺术品, 藝術作品／艺术作品, 美術作品／美术作品; Czech: umělecké dílo; Danish: kunstværk; Dutch: kunstwerk; Esperanto: artaĵo; Estonian: kunstiteos; Faroese: listaverk; Finnish: taideteos; French: œuvre d'art, ouvrage d'art; Georgian: ხელოვნების ნაწარმოები, ხელოვნების ნიმუში; German: Kunstwerk; Greek: έργο τέχνης; Ancient Greek: δαίδαλμα, δαίδαλον, δαιδαλούργημα, δημιούργημα, ἐργασία, καλλιούργημα, κατασκεύασμα, τέχνα, τέχνη, τέχνημα, τεχνίτευμα, τεχνούργημα, φιλοτέχνημα, χειροτέχνημα; Hungarian: műalkotás, műtárgy; Icelandic: listaverk; Italian: opera d'arte; Japanese: 作品, 芸術作品; Kannada: ಕಲಾಕೃತಿ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತು; Khmer: ការងារសិល្បៈ; Korean: 미술품(美術品), 예술품(藝術品); Kumyk: асар; Kurdish Northern Kurdish: afirandin; Macedonian: уметничко дело; Mirandese: obra-d'arte; Norwegian Bokmål: kunstverk; Nynorsk: kunstverk; Polish: dzieło sztuki; Portuguese: obra de arte; Romanian: operă de artă; Russian: произведение искусства, арт-объект; Slovene: umetniško delo, umetnina; Spanish: obra de arte; Swedish: konstverk; Tamil: கலைப் படைப்பு; Turkish: sanat eseri, eser
