δράμημα: Difference between revisions
Μακάριος, ὅστις ἔτυχε γενναίου φίλου → Generosa amicus mente , felicis bonum → Glückselig ist, wer einen edlen Freund gewinnt
(1ab) |
|||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dramima | |Transliteration C=dramima | ||
|Beta Code=dra/mhma | |Beta Code=dra/mhma | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], ατος, to/ (cf. ''EM''316.50), [[running]], [[course]], [[Herodotus|Hdt.]]8.98, [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''247 (anap.), [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''193 (lyr.), ''Ichn.''74, Ion Trag.1, E.''Ba.''872 (lyr.), al.; κυμάτων δ. Id.''Tr.''693 (pl.): the later form [[δρόμημα]] is found in codd. of Id.''Med.''1180, al., cf. ''APl.''5.385 (pl.), Ar.Byz.''Epit.'' 73.14. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> gener. [[carrera]] παλίσσυτον δ. S.<i>OT</i> 193, δ. κυνῶν E.<i>Ba</i>.872, cf. <i>Ph</i>.1379<br /><b class="num">•</b>[[modo de correr]] δ. Περσικόν A.<i>Pers</i>.247<br /><b class="num">2</b> esp. [[correo de posta persa]] δ. τῶν ἵππων Hdt.8.98<br /><b class="num">•</b>[[carrera]] como [[competición de velocidad]] [[δῶρον]] ἄξιον δραμήματος Io <i>Trag</i>.1<br /><b class="num">•</b>de los astros [[carrera]], [[curso]] δραμήματα Πελειάδος εἰς ὁδὸν ἄλλαν Ζεὺς μεταβάλλει E.<i>Or</i>.1005<br /><b class="num">•</b>en el mar [[corriente]] κυμάτων δραμήματα E.<i>Tr</i>.693. Frec. confundido c. [[δρόμημα]] q.u. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0665.png Seite 665]] τό, der Lauf; Her. 8, 98; Soph. O. R. 193. Vgl. [[δρόμημα]], u. Lob. Phryn. p. 618 ff | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0665.png Seite 665]] τό, der Lauf; Her. 8, 98; Soph. O. R. 193. Vgl. [[δρόμημα]], u. Lob. Phryn. p. 618 ff | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[course]].<br />'''Étymologie:''' [[δραμεῖν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δράμημα:''' άτος (ρᾰ) τό<br /><b class="num">1</b> [[бег]]: δ. παλίσσυτον Soph. побег, бегство (досл. бег назад);<br /><b class="num">2</b> [[сообщение гонца]]: τὸ δ. [[Περσικόν]] Aesch. срочное донесение из персидской армии; τὸ δ. τῶν ἵππων Her. конная почта;<br /><b class="num">3</b> [[состязание в беге]], [[пробег]] ([[δῶρον]] ἄξιον δραμήματος Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δράμημα''': ἢ [[δρόμημα]], τό, τρέξιμον, [[δρόμος]], ἀγὼν δρόμου· ὁ πρῶτος [[τύπος]] ἀπαντᾷ ἐν ἅπασιν ἢ τοῖς πλείστοις χειρογράφοις τοῦ Ἡροδ. 8. 98, Αἰσχύλ. Πέρσ. 247, Σοφ. Ο. Τ. 193, Ἴων παρ’ Ἀθην. 468C· ὁ [[δεύτερος]] ἐν Εὐρ. Μηδ. 1180, Φοιν. 1388, Βάκχ. 870, κτλ.· κυμάτων δραμήμασιν Τρῳ. 688. - Ὁ Blomf, προτείνει τὴν γραφὴν [[δρόμημα]] [[πανταχοῦ]], ἀλλ’ ἴδε Λοβ. Φρύν. 618 κἑξ. | |lstext='''δράμημα''': ἢ [[δρόμημα]], τό, τρέξιμον, [[δρόμος]], ἀγὼν δρόμου· ὁ πρῶτος [[τύπος]] ἀπαντᾷ ἐν ἅπασιν ἢ τοῖς πλείστοις χειρογράφοις τοῦ Ἡροδ. 8. 98, Αἰσχύλ. Πέρσ. 247, Σοφ. Ο. Τ. 193, Ἴων παρ’ Ἀθην. 468C· ὁ [[δεύτερος]] ἐν Εὐρ. Μηδ. 1180, Φοιν. 1388, Βάκχ. 870, κτλ.· κυμάτων δραμήμασιν Τρῳ. 688. - Ὁ Blomf, προτείνει τὴν γραφὴν [[δρόμημα]] [[πανταχοῦ]], ἀλλ’ ἴδε Λοβ. Φρύν. 618 κἑξ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δράμημα:''' ή [[δρόμημα]], -ατος, τό ([[δραμεῖν]]), [[τρέξιμο]] διαδρομής, [[δρόμος]], [[αγώνας]] δρόμου, σε Ηρόδ., Τραγ. | |lsmtext='''δράμημα:''' ή [[δρόμημα]], -ατος, τό ([[δραμεῖν]]), [[τρέξιμο]] διαδρομής, [[δρόμος]], [[αγώνας]] δρόμου, σε Ηρόδ., Τραγ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<i>n</i> <i>n</i> [[δραμεῖν]]<br />a [[running]], [[course]], a [[race]], Hdt., Trag. | |mdlsjtxt=<i>n</i> <i>n</i> [[δραμεῖν]]<br />a [[running]], [[course]], a [[race]], Hdt., Trag. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[run]], [[running]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:30, 17 February 2024
English (LSJ)
[ᾰ], ατος, to/ (cf. EM316.50), running, course, Hdt.8.98, A.Pers.247 (anap.), S.OT193 (lyr.), Ichn.74, Ion Trag.1, E.Ba.872 (lyr.), al.; κυμάτων δ. Id.Tr.693 (pl.): the later form δρόμημα is found in codd. of Id.Med.1180, al., cf. APl.5.385 (pl.), Ar.Byz.Epit. 73.14.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
• Prosodia: [-ᾰ-]
1 gener. carrera παλίσσυτον δ. S.OT 193, δ. κυνῶν E.Ba.872, cf. Ph.1379
•modo de correr δ. Περσικόν A.Pers.247
2 esp. correo de posta persa δ. τῶν ἵππων Hdt.8.98
•carrera como competición de velocidad δῶρον ἄξιον δραμήματος Io Trag.1
•de los astros carrera, curso δραμήματα Πελειάδος εἰς ὁδὸν ἄλλαν Ζεὺς μεταβάλλει E.Or.1005
•en el mar corriente κυμάτων δραμήματα E.Tr.693. Frec. confundido c. δρόμημα q.u.
German (Pape)
[Seite 665] τό, der Lauf; Her. 8, 98; Soph. O. R. 193. Vgl. δρόμημα, u. Lob. Phryn. p. 618 ff
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
course.
Étymologie: δραμεῖν.
Russian (Dvoretsky)
δράμημα: άτος (ρᾰ) τό
1 бег: δ. παλίσσυτον Soph. побег, бегство (досл. бег назад);
2 сообщение гонца: τὸ δ. Περσικόν Aesch. срочное донесение из персидской армии; τὸ δ. τῶν ἵππων Her. конная почта;
3 состязание в беге, пробег (δῶρον ἄξιον δραμήματος Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
δράμημα: ἢ δρόμημα, τό, τρέξιμον, δρόμος, ἀγὼν δρόμου· ὁ πρῶτος τύπος ἀπαντᾷ ἐν ἅπασιν ἢ τοῖς πλείστοις χειρογράφοις τοῦ Ἡροδ. 8. 98, Αἰσχύλ. Πέρσ. 247, Σοφ. Ο. Τ. 193, Ἴων παρ’ Ἀθην. 468C· ὁ δεύτερος ἐν Εὐρ. Μηδ. 1180, Φοιν. 1388, Βάκχ. 870, κτλ.· κυμάτων δραμήμασιν Τρῳ. 688. - Ὁ Blomf, προτείνει τὴν γραφὴν δρόμημα πανταχοῦ, ἀλλ’ ἴδε Λοβ. Φρύν. 618 κἑξ.
Greek Monolingual
το
βλ. δρόμημα.
Greek Monotonic
δράμημα: ή δρόμημα, -ατος, τό (δραμεῖν), τρέξιμο διαδρομής, δρόμος, αγώνας δρόμου, σε Ηρόδ., Τραγ.
Middle Liddell
n n δραμεῖν
a running, course, a race, Hdt., Trag.
