εὐείμων: Difference between revisions
From LSJ
δι' ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην → through me kings rule, and princes dictate justice (Proverbs 8:15, LXX version)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eveimon | |Transliteration C=eveimon | ||
|Beta Code=eu)ei/mwn | |Beta Code=eu)ei/mwn | ||
|Definition= | |Definition=εὐείμον, gen. ονος, [[well-dressed]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''181: Sup. -ειμονώτατος Max.Tyr.3.10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] ον, wohlgekleidet, Aesch. Pers. 177 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] ον, wohlgekleidet, Aesch. Pers. 177 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[richement vêtu]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[εἷμα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐείμων:''' 2, gen. ονος adj. красиво одетый ([[γυνή]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐείμων''': -ον, = [[εὐείματος]], δύο γυναῖκ’ εὐείμονε Αἰσχύλ. Πέρσ. 181. | |lstext='''εὐείμων''': -ον, = [[εὐείματος]], δύο γυναῖκ’ εὐείμονε Αἰσχύλ. Πέρσ. 181. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐείμων]], -ον (Α)<br />ωραία ντυμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ειμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[είμα]] «[[ένδυμα]]» <span style="color: red;"><</span> [[έννυμι]] «ενδύομαι»), | |mltxt=[[εὐείμων]], -ον (Α)<br />ωραία ντυμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ειμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[είμα]] «[[ένδυμα]]» <span style="color: red;"><</span> [[έννυμι]] «ενδύομαι»), [[πρβλ]]. [[κακοείμων]], [[μελανείμων]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐείμων:''' -ον ([[εἷμα]]), [[καλοντυμένος]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''εὐείμων:''' -ον ([[εἷμα]]), [[καλοντυμένος]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 10:30, 17 February 2024
English (LSJ)
εὐείμον, gen. ονος, well-dressed, A.Pers.181: Sup. -ειμονώτατος Max.Tyr.3.10.
German (Pape)
[Seite 1064] ον, wohlgekleidet, Aesch. Pers. 177 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
richement vêtu.
Étymologie: εὖ, εἷμα.
Russian (Dvoretsky)
εὐείμων: 2, gen. ονος adj. красиво одетый (γυνή Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐείμων: -ον, = εὐείματος, δύο γυναῖκ’ εὐείμονε Αἰσχύλ. Πέρσ. 181.
Greek Monolingual
εὐείμων, -ον (Α)
ωραία ντυμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -ειμων (< είμα «ένδυμα» < έννυμι «ενδύομαι»), πρβλ. κακοείμων, μελανείμων].
Greek Monotonic
εὐείμων: -ον (εἷμα), καλοντυμένος, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
εἷμα
well-robed, Aesch.
