ἀνοιμώζω: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(6_13a) |
|||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anoimozo | |Transliteration C=anoimozo | ||
|Beta Code=a)noimw/zw | |Beta Code=a)noimw/zw | ||
|Definition=< | |Definition=[[wail aloud]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''465, Th.3.113, Telecl.1 D. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[lamentarse]] abs. A.<i>Pers</i>.465, Hp.<i>Ep</i>.17 (p.352), Th.3.113, Telecl.5A, Ptol.Lag.7 (= Aristobul.10), Plb.4.54.4, I.<i>AI</i> 5.264, Ph.2.72, Plu.2.114f, X.Eph.5.9.7, D.C.74.13.4, Q.S.14.281. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao.</i> [[ἀνῴμωξα]];<br />[[éclater en gémissements]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[οἰμώζω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[οἰμώζω]]), <i>[[aufseufzen]], in [[Klage]] [[ausbrechen]]</i>, Aesch. <i>Pers</i>. 457, Pol. 4.54, Hdn. 1.17.9. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνοιμώζω:''' [[горестно]] (за)вопить, разражаться жалобными криками Aesch., Thuc., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνοιμώζω''': μέλλ. -ξομαι, [[οἰμώζω]], θρηνῶ μεγαλοφώνως, Αἰσχύλ. Πέρσ. 465, Θουκ. 3. 113. | |lstext='''ἀνοιμώζω''': μέλλ. -ξομαι, [[οἰμώζω]], θρηνῶ μεγαλοφώνως, Αἰσχύλ. Πέρσ. 465, Θουκ. 3. 113. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνοιμώζω]] (Α)<br />[[θρηνώ]], [[κλαίω]] [[δυνατά]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀνοιμώζω:''' μέλ. <i>-ξομαι</i>, [[θρηνώ]] μεγαλοφώνως, σε Αισχύλ., Θουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=to [[wail]] [[aloud]], Aesch., Thuc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:39, 17 February 2024
English (LSJ)
wail aloud, A.Pers.465, Th.3.113, Telecl.1 D.
Spanish (DGE)
lamentarse abs. A.Pers.465, Hp.Ep.17 (p.352), Th.3.113, Telecl.5A, Ptol.Lag.7 (= Aristobul.10), Plb.4.54.4, I.AI 5.264, Ph.2.72, Plu.2.114f, X.Eph.5.9.7, D.C.74.13.4, Q.S.14.281.
French (Bailly abrégé)
ao. ἀνῴμωξα;
éclater en gémissements.
Étymologie: ἀνά, οἰμώζω.
German (Pape)
(οἰμώζω), aufseufzen, in Klage ausbrechen, Aesch. Pers. 457, Pol. 4.54, Hdn. 1.17.9.
Russian (Dvoretsky)
ἀνοιμώζω: горестно (за)вопить, разражаться жалобными криками Aesch., Thuc., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνοιμώζω: μέλλ. -ξομαι, οἰμώζω, θρηνῶ μεγαλοφώνως, Αἰσχύλ. Πέρσ. 465, Θουκ. 3. 113.
Greek Monolingual
ἀνοιμώζω (Α)
θρηνώ, κλαίω δυνατά.
Greek Monotonic
ἀνοιμώζω: μέλ. -ξομαι, θρηνώ μεγαλοφώνως, σε Αισχύλ., Θουκ.
