χερσονησοειδής: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(4b) |
m (Text replacement - "Ancient Greek: χερσονήσιος, χερρονήσιος;" to "Ancient Greek: χερσονήσιος, χερρονήσιος, χερρονησοειδής, χερσονησοειδής;") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chersonisoeidis | |Transliteration C=chersonisoeidis | ||
|Beta Code=xersonhsoeidh/s | |Beta Code=xersonhsoeidh/s | ||
|Definition=later | |Definition=later [[χερρονησοειδής]], ές, [[peninsular]], [[Herodotus|Hdt.]]7.22, Str.9.1.9; [[σκόπελος]], of Circeii, D.H.4.63. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1351.png Seite 1351]] ές, att. χεῤῥον., von der Art einer Halbinsel, ihr ähnlich; Her. 7, 22; Strab. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1351.png Seite 1351]] ές, att. χεῤῥον., von der Art einer Halbinsel, ihr ähnlich; Her. 7, 22; Strab. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[semblable à une presqu'île]].<br />'''Étymologie:''' [[χερσόνησος]], [[εἶδος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χερσονησοειδής:''' [[имеющий вид полуострова]] (τὸ [[οὖρος]] Her.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χερσονησοειδής''': νεώτερ. Ἀττ. χερρ-, ές, [[ὅμοιος]] πρὸς χερσόνησον, ἐπὶ τοῦ Ἄθω, Ἡρόδ. 7. 22, Στράβ. 393· καὶ χερρονησώδης, ες, ὁ αὐτ. 683 | |lstext='''χερσονησοειδής''': νεώτερ. Ἀττ. χερρ-, ές, [[ὅμοιος]] πρὸς χερσόνησον, ἐπὶ τοῦ Ἄθω, Ἡρόδ. 7. 22, Στράβ. 393· καὶ [[χερρονησώδης]], ες, ὁ αὐτ. 683. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και χερρονησοειδής, -ές, Α<br />όμοιος στο [[σχήμα]] με χερσόνησο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χερσόνησος]] /[[χερρόνησος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | |mltxt=και [[χερρονησοειδής]], -ές, Α<br />όμοιος στο [[σχήμα]] με χερσόνησο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χερσόνησος]] /[[χερρόνησος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χερσονησοειδής:''' μεταγεν., Αττ. χερρ-, -ές ([[εἶδος]]), όμοιος με χερσόνησο, [[χερσονησοειδής]], λέγεται για τη χερσόνησο του Άθω, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''χερσονησοειδής:''' μεταγεν., Αττ. χερρ-, -ές ([[εἶδος]]), όμοιος με χερσόνησο, [[χερσονησοειδής]], λέγεται για τη χερσόνησο του Άθω, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[εἶδος]]<br />like a [[peninsula]], [[peninsular]], of Mount [[Athos]], Hdt. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[peninsular]]=== | |||
Catalan: peninsular; French: [[péninsulaire]]; Friulian: peninsulâr; Galician: peninsular; Greek: [[χερσονήσου]]; Ancient Greek: [[χερσονήσιος]], [[χερρονήσιος]], [[χερρονησοειδής]], [[χερσονησοειδής]]; Ido: peninsulala; Interlingua: peninsular; Italian: [[peninsulare]]; Polish: półwyspowy; Portuguese: [[peninsular]]; Spanish: [[peninsular]]; Volapük: tinisulik | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:35, 27 February 2024
English (LSJ)
later χερρονησοειδής, ές, peninsular, Hdt.7.22, Str.9.1.9; σκόπελος, of Circeii, D.H.4.63.
German (Pape)
[Seite 1351] ές, att. χεῤῥον., von der Art einer Halbinsel, ihr ähnlich; Her. 7, 22; Strab.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
semblable à une presqu'île.
Étymologie: χερσόνησος, εἶδος.
Russian (Dvoretsky)
χερσονησοειδής: имеющий вид полуострова (τὸ οὖρος Her.).
Greek (Liddell-Scott)
χερσονησοειδής: νεώτερ. Ἀττ. χερρ-, ές, ὅμοιος πρὸς χερσόνησον, ἐπὶ τοῦ Ἄθω, Ἡρόδ. 7. 22, Στράβ. 393· καὶ χερρονησώδης, ες, ὁ αὐτ. 683.
Greek Monolingual
και χερρονησοειδής, -ές, Α
όμοιος στο σχήμα με χερσόνησο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χερσόνησος /χερρόνησος + -ειδής].
Greek Monotonic
χερσονησοειδής: μεταγεν., Αττ. χερρ-, -ές (εἶδος), όμοιος με χερσόνησο, χερσονησοειδής, λέγεται για τη χερσόνησο του Άθω, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
εἶδος
like a peninsula, peninsular, of Mount Athos, Hdt.
Translations
peninsular
Catalan: peninsular; French: péninsulaire; Friulian: peninsulâr; Galician: peninsular; Greek: χερσονήσου; Ancient Greek: χερσονήσιος, χερρονήσιος, χερρονησοειδής, χερσονησοειδής; Ido: peninsulala; Interlingua: peninsular; Italian: peninsulare; Polish: półwyspowy; Portuguese: peninsular; Spanish: peninsular; Volapük: tinisulik
