βωμίς: Difference between revisions
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
(1a) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vomis | |Transliteration C=vomis | ||
|Beta Code=bwmi/s | |Beta Code=bwmi/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, Dim. of [[βωμός]], < | |Definition=-ίδος, ἡ, ''Dim. of'' [[βωμός]], [[step]], [[Herodotus|Hdt.]]2.125. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ίδος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[peldaño]] de una pirámide, Hdt.2.125, καὶ τὰς βωμίδα[ς τ] οῦ ναοῦ ἀνέθηκε <i>ID</i> 2226.16, cf. 290.128 (III a.C.), <i>IG</i> 11(2).166.4 (Delos).<br /><b class="num">2</b> [[base]], [[pedestal]] de sarcófago <i>SEG</i> 17.632.1, 38.1424, <i>Epigr.Anat</i>.11.1988.71 (todas Perge, imper.)<br /><b class="num">•</b>de estatua <i>SEG</i> 19.836.10 (Pisidia), de un monumento <i>SEG</i> 38.1398.6 (Perge). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0469.png Seite 469]] ίδος, ἡ, dim. von [[βωμός]], Stufe, Her. 2, 125. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0469.png Seite 469]] ίδος, ἡ, dim. von [[βωμός]], Stufe, Her. 2, 125. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />[[petit autel]].<br />'''Étymologie:''' dim. de [[βωμός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βωμίς]] -ίδος, ἡ [[βωμός]] [[trede]], [[trap]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βωμίς:''' ίδος ἡ архит. небольшое возвышение, уступ, «[[алтарек]]» Her. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βωμίς''': -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[βωμός]], βαθμίς, Ἡρόδ. 2. 125. | |lstext='''βωμίς''': -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[βωμός]], βαθμίς, Ἡρόδ. 2. 125. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 26: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βωμίς:''' - | |lsmtext='''βωμίς:''' -ίδος, ἡ, υποκορ. του [[βωμός]], [[σκαλοπάτι]], [[βαθμίδα]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[Dim. of [[βωμός]]<br />a [[step]], Hdt. | |mdlsjtxt=[Dim. of [[βωμός]]<br />a [[step]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:08, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, Dim. of βωμός, step, Hdt.2.125.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
1 peldaño de una pirámide, Hdt.2.125, καὶ τὰς βωμίδα[ς τ] οῦ ναοῦ ἀνέθηκε ID 2226.16, cf. 290.128 (III a.C.), IG 11(2).166.4 (Delos).
2 base, pedestal de sarcófago SEG 17.632.1, 38.1424, Epigr.Anat.11.1988.71 (todas Perge, imper.)
•de estatua SEG 19.836.10 (Pisidia), de un monumento SEG 38.1398.6 (Perge).
German (Pape)
[Seite 469] ίδος, ἡ, dim. von βωμός, Stufe, Her. 2, 125.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
petit autel.
Étymologie: dim. de βωμός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βωμίς -ίδος, ἡ βωμός trede, trap.
Russian (Dvoretsky)
βωμίς: ίδος ἡ архит. небольшое возвышение, уступ, «алтарек» Her.
Greek (Liddell-Scott)
βωμίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ βωμός, βαθμίς, Ἡρόδ. 2. 125.
Greek Monolingual
βωμίς, η (Α) βωμός
βαθμίδα, σκαλοπάτι.
Greek Monotonic
βωμίς: -ίδος, ἡ, υποκορ. του βωμός, σκαλοπάτι, βαθμίδα, σε Ηρόδ.
