ἐπαναλίσκω: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epanalisko | |Transliteration C=epanalisko | ||
|Beta Code=e)panali/skw | |Beta Code=e)panali/skw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[consume still more]], ([[χρόνον]]) D.50.42: aor. 1 [[ἐπανάλωσα]] Hadr.Rh.p.45H.<br><span class="bld">II</span> [[spend in addition]], τὸ ἐπανᾱλωθέν ''IG'' 12(7).24 (Amorgos); but ἐπανηλωθέντος ''PCorn.''1.88. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0900.png Seite 900]] (s. [[ἀναλίσκω]]), noch dazu verwenden, χρόνον Dem. 50, 42, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0900.png Seite 900]] (s. [[ἀναλίσκω]]), noch dazu verwenden, χρόνον Dem. 50, 42, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao.</i> ἐπανήλωσα, <i>pf.</i> ἐπανήλωκα;<br />[[dépenser plus qu'il ne faut]], [[consumer]], [[épuiser]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀναλίσκω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπᾰνᾱλίσκω:''' (сверх нужды) тратить, расточать (χρόνον Dem.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπᾰνᾱλίσκω''': [[καταναλίσκω]] ἐπὶ πλέον, τοῦ χρόνου οὗ ἐπανήλωσεν [[ὑπὲρ]] αὐτῶν Δημ. 1219. 25., 1223. 13. | |lstext='''ἐπᾰνᾱλίσκω''': [[καταναλίσκω]] ἐπὶ πλέον, τοῦ χρόνου οὗ ἐπανήλωσεν [[ὑπὲρ]] αὐτῶν Δημ. 1219. 25., 1223. 13. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπανᾱλίσκω:''' [[καταναλώνω]] [[ακόμη]] περισσότερο, <i>χρόνον</i>, σε Δημ. | |lsmtext='''ἐπανᾱλίσκω:''' [[καταναλώνω]] [[ακόμη]] περισσότερο, <i>χρόνον</i>, σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to [[consume]] [[still]] [[more]], χρόνον Dem. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 3 March 2024
English (LSJ)
A consume still more, (χρόνον) D.50.42: aor. 1 ἐπανάλωσα Hadr.Rh.p.45H.
II spend in addition, τὸ ἐπανᾱλωθέν IG 12(7).24 (Amorgos); but ἐπανηλωθέντος PCorn.1.88.
German (Pape)
[Seite 900] (s. ἀναλίσκω), noch dazu verwenden, χρόνον Dem. 50, 42, Sp.
French (Bailly abrégé)
ao. ἐπανήλωσα, pf. ἐπανήλωκα;
dépenser plus qu'il ne faut, consumer, épuiser.
Étymologie: ἐπί, ἀναλίσκω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπᾰνᾱλίσκω: (сверх нужды) тратить, расточать (χρόνον Dem.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπᾰνᾱλίσκω: καταναλίσκω ἐπὶ πλέον, τοῦ χρόνου οὗ ἐπανήλωσεν ὑπὲρ αὐτῶν Δημ. 1219. 25., 1223. 13.
Greek Monolingual
ἐπαναλίσκω (Α)
1. καταναλώνω παραπάνω
2. ξοδεύω, δαπανώ παραπάνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + αναλίσκω «καταναλώνω»].
Greek Monotonic
ἐπανᾱλίσκω: καταναλώνω ακόμη περισσότερο, χρόνον, σε Δημ.
