ἀθέρμαντος: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=athermantos | |Transliteration C=athermantos | ||
|Beta Code=a)qe/rmantos | |Beta Code=a)qe/rmantos | ||
|Definition= | |Definition=ἀθέρμαντον, [[not heated]]; [[ἑστία]] A.Ch.629, either a [[cold]] [[hearth]], or (as Sch.) a [[household]] [[not heated]] by [[strife]] or [[passion]]; τίω δ' ἀθέρμαντον ἑστίαν δόμων = [[honor]] the [[domestic]] [[hearth]] that does not [[burn]] (with evil passions) Aeschylus, ''Choephoroe'' 620. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[non réchauffé]];<br /><b>2</b> qui ne peut être réchauffé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θερμαίνω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[non réchauffé]];<br /><b>2</b> [[qui ne peut être réchauffé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θερμαίνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=not [[heated]] by [[strife]] or [[passion]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 3 March 2024
English (LSJ)
ἀθέρμαντον, not heated; ἑστία A.Ch.629, either a cold hearth, or (as Sch.) a household not heated by strife or passion; τίω δ' ἀθέρμαντον ἑστίαν δόμων = honor the domestic hearth that does not burn (with evil passions) Aeschylus, Choephoroe 620.
Spanish (DGE)
-ον
frío, apagado ἑστία A.Ch.629, Τάρταρος Chrys.M.60.735, cf. Sch.Hes.Th.5a, σώματα Gal.7.40, cf. 18(2).457, ἀήρ Alex.Aphr.Pr.1.113.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 non réchauffé;
2 qui ne peut être réchauffé.
Étymologie: ἀ, θερμαίνω.
Russian (Dvoretsky)
ἀθέρμαντος: несогретый, холодный (ἑστία δόμων Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀθέρμαντος: -ον, ὁ μὴ θερμανθείς, παρ’ Αἰσχύλ. Χο. 629· ἀθ. ἐστία, πιθ. ἑστία, δηλ. οἰκογένεια μὴ θερμαινομένη δι’ ἐρίδων καὶ παθῶν.
Greek Monotonic
ἀθέρμαντος: -ον, αυτός που δεν θερμαίνεται· ἀθέρμαντος ἑστία, οικογένεια που δεν φλέγεται από έριδες ή πάθη, σε Αισχύλ.
