ἀτταγήν: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=attagin | |Transliteration C=attagin | ||
|Beta Code=a)ttagh/n | |Beta Code=a)ttagh/n | ||
|Definition=ῆνος, ὁ, = [[ἀτταγᾶς]], | |Definition=ῆνος, ὁ, = [[ἀτταγᾶς]], Phoenicid.2.5, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''617b25, 633b1, [[Theophrastus]] ''Fragmenta'' 180. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆνος (ὁ) :<br />francolin (attagen Ionicus), <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' c. [[ἀτταγᾶς]]. | |btext=ῆνος (ὁ) :<br />francolin (attagen Ionicus), <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' c. [[ἀτταγᾶς]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀττᾰγήν:''' ῆνος ὁ зоол. предполож. франколин (Tetrao bonasia) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀτταγήν:''' -ῆνος, ὁ, [[πτηνό]], πιθ. είδος αγριόγαλου, Λατ. [[attagen]] [[Ionicus]], σε Οράτ. | |lsmtext='''ἀτταγήν:''' -ῆνος, ὁ, [[πτηνό]], πιθ. είδος αγριόγαλου, Λατ. [[attagen]] [[Ionicus]], σε Οράτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=a [[bird]], prob. a [[kind]] of grouse, [[attagen]] [[Ionicus]], Hor. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 11:52, 3 March 2024
English (LSJ)
ῆνος, ὁ, = ἀτταγᾶς, Phoenicid.2.5, Arist.HA617b25, 633b1, Theophrastus Fragmenta 180.
Spanish (DGE)
v. ἀτταγᾶς.
German (Pape)
[Seite 389] ῆνος, ὁ, dasselbe, com. Ath. XIV, 652 d; Arist. H. A. 10, 36, von Atticisten verworfen.
French (Bailly abrégé)
ῆνος (ὁ) :
francolin (attagen Ionicus), oiseau.
Étymologie: c. ἀτταγᾶς.
Russian (Dvoretsky)
ἀττᾰγήν: ῆνος ὁ зоол. предполож. франколин (Tetrao bonasia) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἀτταγήν: ῆνος, ὁ, πτηνὸν κατὰ τὸ φαινόμενον διάφορον τοῦ ἀτταγᾶ, πιθ. εἶδος μελεαγρίδος, tetrao orientalis, Φοινικίδης ἐν «Μισουμένῃ» 1. Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 26· τάσσεται μετὰ τῶν κονιστικῶν ὀρνίθων, τῶν ὀρνίθων... ὅσοι μὲν μὴ πτητικοί, ἀλλ’ ἐπίγειοι, κονιστικοί, οἷον ἀλεκτορίς, πέρδιξ, ἀτταγήν..., φασιανὸς ὁ αὐτ. 9. 50 ἐν τέλει· attagen Ionicus, περιζήτητον λίχνευμα παρὰ Ρωμαίοις, Ὁράτ. Ἐπῳδ. 2. 54, πρβλ. Μαρτιάλιν 13. 61: ― ὑποκορ. ἀτταγηνάριον, τό, Χοιροβ. 1. 43.
Greek Monotonic
ἀτταγήν: -ῆνος, ὁ, πτηνό, πιθ. είδος αγριόγαλου, Λατ. attagen Ionicus, σε Οράτ.