ὑπερφιλέω: Difference between revisions
From LSJ
Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yperfileo | |Transliteration C=yperfileo | ||
|Beta Code=u(perfile/w | |Beta Code=u(perfile/w | ||
|Definition=[[love beyond measure]], | |Definition=[[love beyond measure]], Ar.''Pl.''1072, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.4.6, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1203.png Seite 1203]] (s. [[φιλέω]]), über die Maaßen lieben; Ar. Pl. 1072; Xen. Cyr. 1, 4, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1203.png Seite 1203]] (s. [[φιλέω]]), über die Maaßen lieben; Ar. Pl. 1072; Xen. Cyr. 1, 4, 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ὑπερφιλῶ]] :<br />[[aimer à l'excès]], [[passionnément]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[φιλέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπερφῐλέω:''' [[безмерно любить]] Arph., Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπερφῐλέω''': ἀγαπῶ ὑπερμέτρως, Ἀριστοφ. Πλ. 1072, Ξεν. Κύρ. 1. 4, 6, κλπ. | |lstext='''ὑπερφῐλέω''': ἀγαπῶ ὑπερμέτρως, Ἀριστοφ. Πλ. 1072, Ξεν. Κύρ. 1. 4, 6, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπερφῐλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[αγαπώ]] υπερβολικά, σε Αριστοφ., Ξεν. | |lsmtext='''ὑπερφῐλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[αγαπώ]] υπερβολικά, σε Αριστοφ., Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[love]] [[beyond]] [[measure]], Ar., Xen. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[love]] [[beyond]] [[measure]], Ar., Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:50, 16 March 2024
English (LSJ)
love beyond measure, Ar.Pl.1072, X.Cyr.1.4.6, etc.
German (Pape)
[Seite 1203] (s. φιλέω), über die Maaßen lieben; Ar. Pl. 1072; Xen. Cyr. 1, 4, 6.
French (Bailly abrégé)
ὑπερφιλῶ :
aimer à l'excès, passionnément.
Étymologie: ὑπέρ, φιλέω.
Russian (Dvoretsky)
ὑπερφῐλέω: безмерно любить Arph., Xen.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπερφῐλέω: ἀγαπῶ ὑπερμέτρως, Ἀριστοφ. Πλ. 1072, Ξεν. Κύρ. 1. 4, 6, κλπ.
Greek Monotonic
ὑπερφῐλέω: μέλ. -ήσω, αγαπώ υπερβολικά, σε Αριστοφ., Ξεν.
