συγκαλινδέομαι: Difference between revisions
From LSJ
κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν → better to live ignobly than to die nobly, better to live badly than to die well
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έομαι)(?s)(.*)btext=(-οῦμαι)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1οῦμαι") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkalindeomai | |Transliteration C=sygkalindeomai | ||
|Beta Code=sugkalinde/omai | |Beta Code=sugkalinde/omai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., [[roll about with]], c. dat., ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''4.19.3, [[varia lectio|v.l.]] for [[συγκυλινδέομαι]] in X.''Smp.''8.32. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0964.png Seite 964]] pass., sich mit-, zusammenwälzen, Plut. plac. phil. 4, 19. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0964.png Seite 964]] pass., sich mit-, zusammenwälzen, Plut. plac. phil. 4, 19. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[συγκαλινδοῦμαι]];<br />[[se rouler ensemble]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[καλινδέομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συγκᾰλινδέομαι''': διάφορ. γραφ. παρὰ Ξενοφ. ἀντὶ συγκυλ-, Πλούτ. 2. 902C. | |lstext='''συγκᾰλινδέομαι''': διάφορ. γραφ. παρὰ Ξενοφ. ἀντὶ συγκυλ-, Πλούτ. 2. 902C. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συγκᾰλινδέομαι:''' вместе катиться, скатываться (Plut.; Xen. - [[varia lectio|v.l.]] [[συγκυλινδέομαι]]). | |elrutext='''συγκᾰλινδέομαι:''' [[вместе катиться]], [[скатываться]] (Plut.; Xen. - [[varia lectio|v.l.]] [[συγκυλινδέομαι]]). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:15, 16 March 2024
English (LSJ)
Pass., roll about with, c. dat., Placit.4.19.3, v.l. for συγκυλινδέομαι in X.Smp.8.32.
German (Pape)
[Seite 964] pass., sich mit-, zusammenwälzen, Plut. plac. phil. 4, 19.
French (Bailly abrégé)
συγκαλινδοῦμαι;
se rouler ensemble.
Étymologie: σύν, καλινδέομαι.
Greek (Liddell-Scott)
συγκᾰλινδέομαι: διάφορ. γραφ. παρὰ Ξενοφ. ἀντὶ συγκυλ-, Πλούτ. 2. 902C.
Russian (Dvoretsky)
συγκᾰλινδέομαι: вместе катиться, скатываться (Plut.; Xen. - v.l. συγκυλινδέομαι).
