θεοπλάστης: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
m (elru replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=theoplastis | |Transliteration C=theoplastis | ||
|Beta Code=qeopla/sths | |Beta Code=qeopla/sths | ||
|Definition= | |Definition=θεοπλάστου, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[maker of gods]], i.e. [[of their images]], Ar.''Fr.'' 787.<br><span class="bld">II</span> [[the divine Creator]], Ph.2.490. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1197.png Seite 1197]] ὁ, Götterbildner, Man. 4, 569; Poll. 1, 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1197.png Seite 1197]] ὁ, Götterbildner, Man. 4, 569; Poll. 1, 12. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεοπλάστης:''' ου ὁ изготовляющий изображения (досл. ваятель) богов Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θεοπλάστης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που κατασκευάζει εικόνες θεών<br /><b>2.</b> ο [[θείος]] [[δημιουργός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[πλάστης]] (<span style="color: red;"><</span> [[πλάσσω]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[θεοπλάστης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που κατασκευάζει εικόνες θεών<br /><b>2.</b> ο [[θείος]] [[δημιουργός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[πλάστης]] (<span style="color: red;"><</span> [[πλάσσω]]), [[πρβλ]]. [[αγγειοπλάστης]], [[ζαχαροπλάστης]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:11, 21 March 2024
English (LSJ)
θεοπλάστου, ὁ,
A maker of gods, i.e. of their images, Ar.Fr. 787.
II the divine Creator, Ph.2.490.
German (Pape)
[Seite 1197] ὁ, Götterbildner, Man. 4, 569; Poll. 1, 12.
Russian (Dvoretsky)
θεοπλάστης: ου ὁ изготовляющий изображения (досл. ваятель) богов Arph.
Greek (Liddell-Scott)
θεοπλάστης: -ου, ὁ, πλάττων, κατασκευάζων θεούς, εἰκόνας θεῶν, ἀγαλματοποιός, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 617, Πολυδ. Α’, 12. ΙΙ. ὁ θεῖος Δημιουργός, Φίλων 2, 490.
Greek Monolingual
θεοπλάστης, ὁ (Α)
1. αυτός που κατασκευάζει εικόνες θεών
2. ο θείος δημιουργός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεο- + -πλάστης (< πλάσσω), πρβλ. αγγειοπλάστης, ζαχαροπλάστης.
