ἀνακέλαδος: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anakelados | |Transliteration C=anakelados | ||
|Beta Code=a)nake/lados | |Beta Code=a)nake/lados | ||
|Definition=ὁ, [[loud shout]] or [[din]], dub.l. in E.''Or.''185, where Sch. uses the Verb ἀνακελαδέω. | |Definition=ὁ, [[loud shout]] or [[din]], dub.l. in [[Euripides|E.]], ''[[Orestes|Or.]]''185, where Sch. uses the Verb ἀνακελαδέω. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:10, 22 March 2024
English (LSJ)
ὁ, loud shout or din, dub.l. in E., Or.185, where Sch. uses the Verb ἀνακελαδέω.
German (Pape)
[Seite 191] ὁ, das Auflärmen, Eur. Or. 182, ch.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
bruit retentissant.
Étymologie: ἀνά, κέλαδος.
Russian (Dvoretsky)
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακέλᾰδος: ὁ, ἰσχυρὰ κραυγὴ ἢ κρότος, ἦχος, Εὐρ. Ὀρ. 185, ἔνθα ὁ Σχολ. μεταχειρίζεται τὸ ῥῆμα ἀνακελαδέω.
Greek Monolingual
ἀνακέλαδος, ο (Α)
δυνατή κραυγή, έντονος θόρυβος, οχλοβοή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- επιτ. + κέλαδος «φωνή, βοή, κραυγή»].
Greek Monotonic
ἀνακέλᾰδος: ὁ, δυνατή κραυγή ή κρότος, σε Ευρ.
