θεόγονος: Difference between revisions
From LSJ
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=theogonos | |Transliteration C=theogonos | ||
|Beta Code=qeo/gonos | |Beta Code=qeo/gonos | ||
|Definition= | |Definition=θεόγονον, [[born of God]], [[divine]], [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''346. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1195.png Seite 1195]] von Gott geboren, von den Göttern abstammend, Eur. Or. 846; K. S. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1195.png Seite 1195]] von Gott geboren, von den Göttern abstammend, Eur. Or. 846; K. S. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />né d'un dieu, divin ; né de Dieu.<br />'''Étymologie:''' [[θεός]], [[γίγνομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεόγονος:''' [[рожденный богами]], [[божественного происхождения]] (γάμοι Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θεόγονος''': -ον, ἐκ θεοῦ γεννηθείς, [[θεῖος]], Εὐρ. Ὀρ. 346. | |lstext='''θεόγονος''': -ον, ἐκ θεοῦ γεννηθείς, [[θεῖος]], Εὐρ. Ὀρ. 346. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θεόγονος]], -ον (Α)<br />γεννημένος από θεό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γίγνομαι]]), | |mltxt=[[θεόγονος]], -ον (Α)<br />γεννημένος από θεό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γίγνομαι]]), [[πρβλ]]. [[απόγονος]], [[επίγονος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θεόγονος:''' -ον ([[γίγνομαι]]), ο γεννημένος από θεό, [[θεϊκός]], [[ουράνιος]], σε Ευρ. | |lsmtext='''θεόγονος:''' -ον ([[γίγνομαι]]), ο γεννημένος από θεό, [[θεϊκός]], [[ουράνιος]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θεό-γονος, ον [[γίγνομαι]]<br />[[born]] of God, [[divine]], Eur. | |mdlsjtxt=θεό-γονος, ον [[γίγνομαι]]<br />[[born]] of God, [[divine]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:45, 22 March 2024
English (LSJ)
θεόγονον, born of God, divine, E.Or.346.
German (Pape)
[Seite 1195] von Gott geboren, von den Göttern abstammend, Eur. Or. 846; K. S.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
né d'un dieu, divin ; né de Dieu.
Étymologie: θεός, γίγνομαι.
Russian (Dvoretsky)
θεόγονος: рожденный богами, божественного происхождения (γάμοι Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
θεόγονος: -ον, ἐκ θεοῦ γεννηθείς, θεῖος, Εὐρ. Ὀρ. 346.
Greek Monolingual
θεόγονος, -ον (Α)
γεννημένος από θεό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεο- + -γονος (< γίγνομαι), πρβλ. απόγονος, επίγονος].
Greek Monotonic
θεόγονος: -ον (γίγνομαι), ο γεννημένος από θεό, θεϊκός, ουράνιος, σε Ευρ.
