τυλεῖον: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(42) |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tyleion | |Transliteration C=tyleion | ||
|Beta Code=tulei=on | |Beta Code=tulei=on | ||
|Definition=τό, Dim. of | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[τύλη]] 3, [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''468, ''PRev.Laws'' 94.10 (iii B. C.), Ael.''NA''2.11, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[κνέφαλλον]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1160.png Seite 1160]] τό, dim. von [[τύλη]]; Sappho bei Hdn. περὶ μον. λ. p. 39, 27; λινοῤῥαφῆ, Soph. frg. 794 bei Poll. 10, 39; vgl. Lob. Phryn. 174. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1160.png Seite 1160]] τό, dim. von [[τύλη]]; Sappho bei Hdn. περὶ μον. λ. p. 39, 27; λινοῤῥαφῆ, Soph. frg. 794 bei Poll. 10, 39; vgl. Lob. Phryn. 174. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[τύλη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τυλεῖον:''' τό [[подушечка]] Soph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τυλεῖον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[τύλη]] (3), Σοφ. Ἀποσπ. 794, Αἰλ. π. Ζ. 2. 11, Λοβέκ. εἰς Φρύνιχ. 174. | |lstext='''τυλεῖον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[τύλη]] (3), Σοφ. Ἀποσπ. 794, Αἰλ. π. Ζ. 2. 11, Λοβέκ. εἰς Φρύνιχ. 174. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α [[τύλη]]<br />(υποκορ. του [[τύλη]]) μικρό [[προσκέφαλο]]. | |mltxt=τὸ, Α [[τύλη]]<br />(υποκορ. του [[τύλη]]) μικρό [[προσκέφαλο]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:45, 23 March 2024
English (LSJ)
τό, Dim. of τύλη 3, S.Fr.468, PRev.Laws 94.10 (iii B. C.), Ael.NA2.11, Hsch. s.v. κνέφαλλον.
German (Pape)
[Seite 1160] τό, dim. von τύλη; Sappho bei Hdn. περὶ μον. λ. p. 39, 27; λινοῤῥαφῆ, Soph. frg. 794 bei Poll. 10, 39; vgl. Lob. Phryn. 174.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dim. de τύλη.
Russian (Dvoretsky)
τυλεῖον: τό подушечка Soph.
Greek (Liddell-Scott)
τυλεῖον: τό, ὑποκορ. τοῦ τύλη (3), Σοφ. Ἀποσπ. 794, Αἰλ. π. Ζ. 2. 11, Λοβέκ. εἰς Φρύνιχ. 174.
Greek Monolingual
τὸ, Α τύλη
(υποκορ. του τύλη) μικρό προσκέφαλο.
