ἀμάχετος: Difference between revisions
(4000) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amachetos | |Transliteration C=amachetos | ||
|Beta Code=a)ma/xetos | |Beta Code=a)ma/xetos | ||
|Definition= | |Definition=ἀμάχετον, ''poet.'' for [[ἀμάχητος]], A.''Th.''85 (lyr.), [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''813. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰμᾰ-]<br />[[irresistible]], [[contra quien no se puede luchar]] ὕδωρ A.<i>Th</i>.85, λοχαγοί S.<i>Fr</i>.813. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0117.png Seite 117]] = [[ἀμάχητος]], [[ὕδωρ]] Aesch. Spt. 85. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ἀμάχητος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμάχετος:''' Aesch. = [[ἀμάχητος]] 1. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀμάχετος''': -ον, ποιητ. ἀντὶ [[ἀμάχητος]], Αἰσχύλ. Θήβ. 85. (λυρ.). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀμάχετος:''' -ον, ποιητ. αντί [[ἀμάχητος]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[irresistible]]=== | |||
Asturian: irresistible; Bulgarian: неотразим, неудържим; Catalan: irresistible; Chinese Mandarin: 不可抗拒; Czech: neodolatelný; Dutch: [[onweerstaanbaar]]; Finnish: vastustamaton; French: [[irrésistible]]; Galician: irresistible, irresistíbel; German: [[unwiderstehlich]]; Greek: [[ακαταμάχητος]]; Ancient Greek: [[ἄαπτος]], [[ἀβιαστικός]], [[ἀβίαστος]], [[ἀδήριτος]], [[ἄητος]], [[ἀκατακράτητος]], [[ἀκατάπαυστος]], [[ἀμαιμάκετος]], [[ἀμάχανος]], [[ἀμάχετος]], [[ἀμάχητος]], [[ἄμαχος]], [[ἀμήχανος]], [[ἀνανταγώνιστος]], [[ἀνύποιστος]], [[ἀνυπόστατος]], [[ἀπαραίτητος]], [[ἀπροσάντητος]], [[ἀπροσμάχητος]], [[ἀπρόσμαχος]], [[ἀπρόσοιστος]], [[ἄσχετος]], [[ἀφόρητος]], [[δεινός]], [[δυσκαρτέρητος]], [[δυσπαλής]], [[δυσυπόστατος]], [[φορητός]]; Hungarian: ellenállhatatlan; Italian: [[irresistibile]]; Japanese: 逆らえない, 抗えない; Manx: neuhassooagh-noi; Maori: mōtohe; Norwegian Bokmål: uimotståelig; Nynorsk: uimotståeleg; Polish: nieodparty; Portuguese: [[irresistível]]; Romanian: irezistibil; Russian: [[неотразимый]]; Spanish: [[irresistible]]; Swedish: oemotståndlig | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:55, 23 March 2024
English (LSJ)
ἀμάχετον, poet. for ἀμάχητος, A.Th.85 (lyr.), S.Fr.813.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾰμᾰ-]
irresistible, contra quien no se puede luchar ὕδωρ A.Th.85, λοχαγοί S.Fr.813.
German (Pape)
[Seite 117] = ἀμάχητος, ὕδωρ Aesch. Spt. 85.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἀμάχητος.
Russian (Dvoretsky)
ἀμάχετος: Aesch. = ἀμάχητος 1.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμάχετος: -ον, ποιητ. ἀντὶ ἀμάχητος, Αἰσχύλ. Θήβ. 85. (λυρ.).
Greek Monotonic
ἀμάχετος: -ον, ποιητ. αντί ἀμάχητος, σε Αισχύλ.
Translations
irresistible
Asturian: irresistible; Bulgarian: неотразим, неудържим; Catalan: irresistible; Chinese Mandarin: 不可抗拒; Czech: neodolatelný; Dutch: onweerstaanbaar; Finnish: vastustamaton; French: irrésistible; Galician: irresistible, irresistíbel; German: unwiderstehlich; Greek: ακαταμάχητος; Ancient Greek: ἄαπτος, ἀβιαστικός, ἀβίαστος, ἀδήριτος, ἄητος, ἀκατακράτητος, ἀκατάπαυστος, ἀμαιμάκετος, ἀμάχανος, ἀμάχετος, ἀμάχητος, ἄμαχος, ἀμήχανος, ἀνανταγώνιστος, ἀνύποιστος, ἀνυπόστατος, ἀπαραίτητος, ἀπροσάντητος, ἀπροσμάχητος, ἀπρόσμαχος, ἀπρόσοιστος, ἄσχετος, ἀφόρητος, δεινός, δυσκαρτέρητος, δυσπαλής, δυσυπόστατος, φορητός; Hungarian: ellenállhatatlan; Italian: irresistibile; Japanese: 逆らえない, 抗えない; Manx: neuhassooagh-noi; Maori: mōtohe; Norwegian Bokmål: uimotståelig; Nynorsk: uimotståeleg; Polish: nieodparty; Portuguese: irresistível; Romanian: irezistibil; Russian: неотразимый; Spanish: irresistible; Swedish: oemotståndlig
