ὄφελμα: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(3b) |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ofelma | |Transliteration C=ofelma | ||
|Beta Code=o)/felma | |Beta Code=o)/felma | ||
|Definition=(A), ατος, τό, ( | |Definition=(A), -ατος, τό, ([[ὀφέλλω]] B)<br><span class="bld">A</span> [[increase]], [[advantage]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''1079.<br /><br />(B), -ατος, τό, ([[ὀφέλλω]] C) [[broom]], Hippon.51, Eust.1887.34, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 10:00, 23 March 2024
English (LSJ)
(A), -ατος, τό, (ὀφέλλω B)
A increase, advantage, S.Fr.1079.
(B), -ατος, τό, (ὀφέλλω C) broom, Hippon.51, Eust.1887.34, Hsch. (pl.).
German (Pape)
[Seite 425] τό, Vermehrung, Vergrößerung, Förderung, Soph. frg. 926 bei Phot., der es αὔξημα erkl.; – der Kehrbesen und das damit Zusammengefegte, Kehricht, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
ὄφελμα: τό, (ὀφέλλω Β) αὔξημα, Σοφ. Ἀποσπ. 925. - Καθ’ Ἡσύχ.: «ὄφελμα· αὔξημα, κάλυμμα, κάλλυντρον», καὶ «ὀφέλμασι· σαρώμασι».
Russian (Dvoretsky)
ὄφελμα: ατος τό приумножение, увеличение, расширение Soph.
