κουφόπους: Difference between revisions
From LSJ
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(6_19) |
m (Text replacement - "Hsch.]]s.v." to "Hsch.]] s.v.") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koufopous | |Transliteration C=koufopous | ||
|Beta Code=koufo/pous | |Beta Code=koufo/pous | ||
|Definition=πουν, gen. ποδος, | |Definition=πουν, gen. ποδος, [[lightfooted]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[s.v.]] [[ψαυκρόποδα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κουφόπους''': ουν, [[ἐλαφρόπους]], Ἡσύχ. ἐν λέξ. ψαυκρόποδα. | |lstext='''κουφόπους''': ουν, [[ἐλαφρόπους]], Ἡσύχ. ἐν λέξ. ψαυκρόποδα. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κουφόπους]], -ουν (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[ελαφρός]] στα πόδια, [[ευκίνητος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κουφ</i>(<i>ο</i>)- (ΙΙ) <span style="color: red;">+</span> [[πούς]] ([[πρβλ]]. [[βραδύπους]], [[ωκύπους]])]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ποδος, <i>[[leichtfüßig]]</i>, Hesych. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:06, 23 March 2024
English (LSJ)
πουν, gen. ποδος, lightfooted, Hsch. s.v. ψαυκρόποδα.
Greek (Liddell-Scott)
κουφόπους: ουν, ἐλαφρόπους, Ἡσύχ. ἐν λέξ. ψαυκρόποδα.
Greek Monolingual
κουφόπους, -ουν (Α)
(κατά τον Ησύχ.) ελαφρός στα πόδια, ευκίνητος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κουφ(ο)- (ΙΙ) + πούς (πρβλ. βραδύπους, ωκύπους)].
German (Pape)
ποδος, leichtfüßig, Hesych.
