γεροντεύω: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "Hsch.]]s.v." to "Hsch.]] s.v.") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=geronteyo | |Transliteration C=geronteyo | ||
|Beta Code=geronteu/w | |Beta Code=geronteu/w | ||
|Definition=to [[be a senator]], γεροντεύσας | |Definition=to [[be a senator]], γεροντεύσας ''IG''5(1).254 (Sparta, i B. C.), al.:—Med., [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[s.v.]] [[γηρωπίζεται]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ser miembro del Consejo]], <i>IG</i> 5(1).254 (Esparta I a.C.).<br /><b class="num">2</b> en v. pas. [[ser digno de respeto]] Hsch.s.u. γηρωπίζεται. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γεροντεύω''': εἶμαι [[γέρων]] ἢ [[γερουσιαστής]], γεροντεύσας Ἐπιγρ. Λακ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 1261·- μέσ. παρ’ Ἡσυχ. | |lstext='''γεροντεύω''': εἶμαι [[γέρων]] ἢ [[γερουσιαστής]], γεροντεύσας Ἐπιγρ. Λακ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 1261·- μέσ. παρ’ Ἡσυχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[γεροντεύω]]) [[γέρων]] (-<i>οντος</i>)]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[απρακτώ]] [[κοντά]] σε γέροντα (ιερωμένο)<br /><b>αρχ.</b><br />[[είμαι]] [[γέρων]], [[γερουσιαστής]]. | |mltxt=(Α [[γεροντεύω]]) [[γέρων]] (-<i>οντος</i>)]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[απρακτώ]] [[κοντά]] σε γέροντα (ιερωμένο)<br /><b>αρχ.</b><br />[[είμαι]] [[γέρων]], [[γερουσιαστής]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:08, 23 March 2024
English (LSJ)
to be a senator, γεροντεύσας IG5(1).254 (Sparta, i B. C.), al.:—Med., Hsch. s.v. γηρωπίζεται.
Spanish (DGE)
1 ser miembro del Consejo, IG 5(1).254 (Esparta I a.C.).
2 en v. pas. ser digno de respeto Hsch.s.u. γηρωπίζεται.
German (Pape)
[Seite 486] Senator sein, Inscr.
Greek (Liddell-Scott)
γεροντεύω: εἶμαι γέρων ἢ γερουσιαστής, γεροντεύσας Ἐπιγρ. Λακ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 1261·- μέσ. παρ’ Ἡσυχ.
Greek Monolingual
(Α γεροντεύω) γέρων (-οντος)]
νεοελλ.
απρακτώ κοντά σε γέροντα (ιερωμένο)
αρχ.
είμαι γέρων, γερουσιαστής.
