ἕργμα: Difference between revisions
έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext=)(.*)(\n}}\n{{elru\n\|elrutext=)(.*)}}" to "$1$2<br />$4}}") |
mNo edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἕργμα:''' ατος τό Pind. = [[ἔργον]].<br />'''ἕργμα:''' ατος τό [[εἵργω]] ограда, прикрытие, защита Arst. | |elrutext='''ἕργμα:''' ατος τό Pind. = [[ἔργον]].<br />'''ἕργμα:''' ατος τό [[εἵργω]] [[ограда]], [[прикрытие]], [[защита]] Arst. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:42, 23 March 2024
English (LSJ)
-ατος, τό
A, (εἵργω) fence, guard, Arist.PA658b18; τάφου S. Ant.848 (lyr.); obstacle, Hp.Steril.213; means of hindering, δυνάμεως Hierocl. in CA24p.473M.
German (Pape)
(εἵργω), auch ἔργμα (εἴργω) geschrieben, τό, Umzäunung, Hindernis, Hippocr.; Arist. part. an. 2.15. Vgl. Soph. Ant. 841 und Lobeck Aj. 753 ed. II.
Russian (Dvoretsky)
ἕργμα: ατος τό Pind. = ἔργον.
ἕργμα: ατος τό εἵργω ограда, прикрытие, защита Arst.
