Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολύθρους: Difference between revisions

From LSJ

Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας → Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.

Τhucydides, 2.40.1
(33)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=πολύθρους
|Medium diacritics=πολύθρους
|Low diacritics=πολύθρους
|Capitals=ΠΟΛΥΘΡΟΥΣ
|Transliteration A=polýthrous
|Transliteration B=polythrous
|Transliteration C=polythrous
|Beta Code=polu/qrous
|Definition=-ουν, ''contr.'' for [[πολύθροος]] ([[with much noise]], [[clamorous]]).
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ους, ουν :<br /><i>contr. att. p.</i> [[πολύθροος]].
|btext=ους, ουν :<br /><i>contr. att. p.</i> [[πολύθροος]].
Line 4: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ουν και [[πολύθροος]], -οον, Α<br />[[πολυθόρυβος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>θροῦς</i> / [[θρόος]] «[[μουρμούρισμα]], [[θόρυβος]]» (<span style="color: red;"><</span> <i>θρῶμαι</i>), <b>πρβλ.</b> <i>ποικιλό</i>-[[θρους]]/<i>ποικιλό</i>-<i>θροος</i>].
|mltxt=-ουν και [[πολύθροος]], -οον, Α<br />[[πολυθόρυβος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>θροῦς</i> / [[θρόος]] «[[μουρμούρισμα]], [[θόρυβος]]» (<span style="color: red;"><</span> <i>θρῶμαι</i>), <b>πρβλ.</b> <i>ποικιλό</i>-[[θρους]]/<i>ποικιλό</i>-<i>θροος</i>].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-θρους, ουν,<br />with [[much]] [[noise]], [[clamorous]], Aesch.
}}
{{pape
|ptext=zusammengezogen aus [[πολύθροος]].
}}
}}

Latest revision as of 19:43, 24 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολύθρους Medium diacritics: πολύθρους Low diacritics: πολύθρους Capitals: ΠΟΛΥΘΡΟΥΣ
Transliteration A: polýthrous Transliteration B: polythrous Transliteration C: polythrous Beta Code: polu/qrous

English (LSJ)

-ουν, contr. for πολύθροος (with much noise, clamorous).

French (Bailly abrégé)

ους, ουν :
contr. att. p. πολύθροος.

Greek Monolingual

-ουν και πολύθροος, -οον, Α
πολυθόρυβος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + θροῦς / θρόος «μουρμούρισμα, θόρυβος» (< θρῶμαι), πρβλ. ποικιλό-θρους/ποικιλό-θροος].

Middle Liddell

πολύ-θρους, ουν,
with much noise, clamorous, Aesch.

German (Pape)

zusammengezogen aus πολύθροος.