παρεμφερής: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(9) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paremferis | |Transliteration C=paremferis | ||
|Beta Code=paremferh/s | |Beta Code=paremferh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=παρεμφερές, [[somewhat like]], [[varia lectio|v.l.]] in [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 524b10, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.35,98, etc. Adv. [[παρεμφερῶς]] = [[in almost similar manner]] Zos.5.16. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0515.png Seite 515]] ές, etwas od. fast ähnlich; Arist. H. A. 4, 1; ὦτα καὶ κέρκον καὶ φωνὴν ἵππῳ παρεμφερῆ ἔχει, D. Sic. 1, 35; a. Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρεμφερής:''' [[довольно сходный]], [[несколько похожий]] (τινι Arst., Diod.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παρεμφερής''': -ές, κἄπως [[ὅμοιος]], διάφ. γραφ. ἐν Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 1, 18, Διόδ. 1. 35, 98, κτλ. Ἐπίρρ. -ρῶς, Ζώσιμ. 5, 16. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, ΝΑ<br />αυτός που [[είναι]] σε ορισμένο βαθμό, όχι απόλυτα, όμοιος με κάποιον [[άλλο]], [[σχεδόν]] [[ίδιος]], [[κάπως]] όμοιος, [[παραπλήσιος]] («ὦτα δὲ καὶ κέρκον καὶ φωνὴν ἵππῳ παρεμφερῆ», <b>Διόδ.</b> Σ.). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>παρεμφερώς</i> / <i>παρεμφερῶς</i>, ΝΑ<br />[[κατά]] τρόπο [[σχεδόν]] όμοιο, παραπλήσιο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐμφερής]] «όμοιος, [[παρόμοιος]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:35, 27 March 2024
English (LSJ)
παρεμφερές, somewhat like, v.l. in Arist.HA 524b10, cf. D.S.1.35,98, etc. Adv. παρεμφερῶς = in almost similar manner Zos.5.16.
German (Pape)
[Seite 515] ές, etwas od. fast ähnlich; Arist. H. A. 4, 1; ὦτα καὶ κέρκον καὶ φωνὴν ἵππῳ παρεμφερῆ ἔχει, D. Sic. 1, 35; a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
παρεμφερής: довольно сходный, несколько похожий (τινι Arst., Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
παρεμφερής: -ές, κἄπως ὅμοιος, διάφ. γραφ. ἐν Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 1, 18, Διόδ. 1. 35, 98, κτλ. Ἐπίρρ. -ρῶς, Ζώσιμ. 5, 16.
Greek Monolingual
-ές, ΝΑ
αυτός που είναι σε ορισμένο βαθμό, όχι απόλυτα, όμοιος με κάποιον άλλο, σχεδόν ίδιος, κάπως όμοιος, παραπλήσιος («ὦτα δὲ καὶ κέρκον καὶ φωνὴν ἵππῳ παρεμφερῆ», Διόδ. Σ.).
επίρρ...
παρεμφερώς / παρεμφερῶς, ΝΑ
κατά τρόπο σχεδόν όμοιο, παραπλήσιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ἐμφερής «όμοιος, παρόμοιος»].
