παραστάζω: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parastazo | |Transliteration C=parastazo | ||
|Beta Code=parasta/zw | |Beta Code=parasta/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[drop upon]], Hp.''Mul.''1.78, 84, [[Diodorus Siculus|D.S.]]2.4:—Pass., Menemach. ap. Orib.7.22.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0499.png Seite 499]] (s. [[στάζω]]), daran, darauf, dazu tröpfeln; Hippocr.; D. Sic. 2, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0499.png Seite 499]] (s. [[στάζω]]), daran, darauf, dazu tröpfeln; Hippocr.; D. Sic. 2, 4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραστάζω:''' [[наливать по каплям]], [[капать]] (''[[sc.]]'' [[γάλα]] Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[στάζω]] [[πάνω]] ή [[μέσα]] σε [[κάτι]]. | |mltxt=Α<br />[[στάζω]] [[πάνω]] ή [[μέσα]] σε [[κάτι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:35, 27 March 2024
English (LSJ)
drop upon, Hp.Mul.1.78, 84, D.S.2.4:—Pass., Menemach. ap. Orib.7.22.3.
German (Pape)
[Seite 499] (s. στάζω), daran, darauf, dazu tröpfeln; Hippocr.; D. Sic. 2, 4.
Russian (Dvoretsky)
παραστάζω: наливать по каплям, капать (sc. γάλα Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
παραστάζω: στάζω ἐπί τινος, Ἱππ. 624. 9, 631. 27, Διόδ. 2. 4.
