ἀνομβρία: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(4) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anomvria | |Transliteration C=anomvria | ||
|Beta Code=a)nombri/a | |Beta Code=a)nombri/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[want of rain]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''606b20, [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.29, J.''AJ''8.13.2, Ph.2.383: metaph., [τὴν παίδευσιν] οὔτε ὄμβρος οὔτε ἀ. ἀφαιρεῖται Antipho Soph.60. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[falta de lluvia]] οὔτε ὄμβρος οὔτε ἀ. Antipho Soph.B 60<br /><b class="num">•</b>en gener. [[sequía]] Arist.<i>HA</i> 606<sup>b</sup>20, [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.29, I.<i>AI</i> 8.320, Ph.2.383, Heph.Astr.1.23.22. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Regenmangel]]</i>, Arist. <i>H.A</i>. 8.28 Bekker, vulg. [[ἀομβρία]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνομβρία:''' ἡ [[бездождье]], [[засуха]] Arst., Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνομβρία''': ἡ, [[ἔλλειψις]] βροχῆς, [[αὐχμός]], [[ξηρασία]], Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 8. 28, 12. | |lstext='''ἀνομβρία''': ἡ, [[ἔλλειψις]] βροχῆς, [[αὐχμός]], [[ξηρασία]], Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 8. 28, 12. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[ἀνομβρία]]) [[άνομβρος]]<br />[[έλλειψη]] βροχής, [[ξηρασία]], [[αναβροχιά]]. | |mltxt=η (Α [[ἀνομβρία]]) [[άνομβρος]]<br />[[έλλειψη]] βροχής, [[ξηρασία]], [[αναβροχιά]]. | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[ξηρασία]]). Ἀπό τό α στερητ. + [[ὄμβρος]] (=[[βροχή]]). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:50, 27 March 2024
English (LSJ)
ἡ, want of rain, Arist.HA606b20, D.S.1.29, J.AJ8.13.2, Ph.2.383: metaph., [τὴν παίδευσιν] οὔτε ὄμβρος οὔτε ἀ. ἀφαιρεῖται Antipho Soph.60.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
falta de lluvia οὔτε ὄμβρος οὔτε ἀ. Antipho Soph.B 60
•en gener. sequía Arist.HA 606b20, D.S.1.29, I.AI 8.320, Ph.2.383, Heph.Astr.1.23.22.
German (Pape)
ἡ, Regenmangel, Arist. H.A. 8.28 Bekker, vulg. ἀομβρία.
Russian (Dvoretsky)
ἀνομβρία: ἡ бездождье, засуха Arst., Diod.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνομβρία: ἡ, ἔλλειψις βροχῆς, αὐχμός, ξηρασία, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 8. 28, 12.
Greek Monolingual
η (Α ἀνομβρία) άνομβρος
έλλειψη βροχής, ξηρασία, αναβροχιά.
