ὀξύτης: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(9) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)cu/ths | |Beta Code=o)cu/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sharpness, pointedness</b>, of acute angles, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span> 61e</span>, cf. <span class="bibl">56d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of the senses, </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> of sound, <b class="b2">sharpness</b>, opp. <b class="b3">βαρύτης</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Phlb.</span> 17c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span> 163c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of taste, <b class="b2">pungency, acidity</b>, in pl., <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>19</span>, <span class="bibl"><span class="title">Acut.</span>61</span>, cf. Gal.11.656. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of sight, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 492a4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> metaph., <b class="b2">sharpness, cleverness</b>, τῆς ψυχῆς Phld.<span class="title">Rh.</span> 2.31 S. ; <b class="b3">σκέψεως</b> ibid.; <b class="b3">διαφέροντα τῇ τέχνῃ τῇ τ' ὀξύτητι</b> Philosteph. Com.I; ὀ. ἐς τὰ πολιτικά <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">quickness</b>, of motion, action, or occurrence, <span class="bibl">Critias 37</span> D., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span>160b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Plt.</span>306c</span>, al.; ταῖς ὀξύτησι . . ἀκολουθεῖν <span class="bibl">D.24.95</span> ; <b class="b3">ἡ ὀ. τοῦ καιροῦ</b> the <b class="b2">pressing</b> occasion, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pyrrh.</span> 2</span>, <span class="bibl">D.S.15.43</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> = <b class="b3">ὀξεῖα, ἡ,</b> v. [[ὀξύς]] <span class="bibl">11.3d</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span> 138.16</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1456b33</span> : pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>399a</span>.</span> | |Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sharpness, pointedness</b>, of acute angles, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span> 61e</span>, cf. <span class="bibl">56d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of the senses, </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> of sound, <b class="b2">sharpness</b>, opp. <b class="b3">βαρύτης</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Phlb.</span> 17c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span> 163c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of taste, <b class="b2">pungency, acidity</b>, in pl., <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>19</span>, <span class="bibl"><span class="title">Acut.</span>61</span>, cf. Gal.11.656. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of sight, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 492a4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> metaph., <b class="b2">sharpness, cleverness</b>, τῆς ψυχῆς Phld.<span class="title">Rh.</span> 2.31 S. ; <b class="b3">σκέψεως</b> ibid.; <b class="b3">διαφέροντα τῇ τέχνῃ τῇ τ' ὀξύτητι</b> Philosteph. Com.I; ὀ. ἐς τὰ πολιτικά <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">quickness</b>, of motion, action, or occurrence, <span class="bibl">Critias 37</span> D., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span>160b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Plt.</span>306c</span>, al.; ταῖς ὀξύτησι . . ἀκολουθεῖν <span class="bibl">D.24.95</span> ; <b class="b3">ἡ ὀ. τοῦ καιροῦ</b> the <b class="b2">pressing</b> occasion, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pyrrh.</span> 2</span>, <span class="bibl">D.S.15.43</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> = <b class="b3">ὀξεῖα, ἡ,</b> v. [[ὀξύς]] <span class="bibl">11.3d</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span> 138.16</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1456b33</span> : pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>399a</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0355.png Seite 355]] ητος, ἡ, die <b class="b2">Schärfe, Spitze</b>; γωνιῶν, Plat. Tim. 61 e; vom Tone, die Höhe, Ggstz von [[βαρύτης]], Phil. 17 c Theaet. 163 b; die Schnelligkeit, καὶ [[τάχος]], Charm. 160 b; ἡ δ' [[ἀγχίνοια]] οὐχὶ [[ὀξύτης]] [[τίς]] ἐστι τῆς ψυχῆς, ἀλλ' οὐχὶ [[ἡσυχία]], ibd. a, schnelle Beweglichkeit; ὁ [[ὄχλος]] ὀξύτητι καὶ πικρίᾳ διαφέρων, Pol. 6, 44, 9; ψυχῆς, Scharfsinn, D. L. 8, 13; – ἐὰν παρῶσι τὴν ὀξύτητα τῶν καιρῶν, D. Sic. 15, 43, der schnell vorübergehende günstige Augenblick, vgl. ταῖς ὀξύτησι καὶ τοῖς τοῦ πολέμου καιροῖς ἀκολουθεῖν, Dem. 94, 95. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ητος, ἡ,
A sharpness, pointedness, of acute angles, Pl.Ti. 61e, cf. 56d. II of the senses, 1 of sound, sharpness, opp. βαρύτης, Id.Phlb. 17c, Tht. 163c. 2 of taste, pungency, acidity, in pl., Hp.VM19, Acut.61, cf. Gal.11.656. 3 of sight, Arist.HA 492a4. III metaph., sharpness, cleverness, τῆς ψυχῆς Phld.Rh. 2.31 S. ; σκέψεως ibid.; διαφέροντα τῇ τέχνῃ τῇ τ' ὀξύτητι Philosteph. Com.I; ὀ. ἐς τὰ πολιτικά Luc.Im.17. IV quickness, of motion, action, or occurrence, Critias 37 D., Pl.Chrm.160b, Plt.306c, al.; ταῖς ὀξύτησι . . ἀκολουθεῖν D.24.95 ; ἡ ὀ. τοῦ καιροῦ the pressing occasion, Plu.Pyrrh. 2, D.S.15.43. V = ὀξεῖα, ἡ, v. ὀξύς 11.3d, A.D.Adv. 138.16, cf. Arist.Po.1456b33 : pl., Pl.Cra.399a.
German (Pape)
[Seite 355] ητος, ἡ, die Schärfe, Spitze; γωνιῶν, Plat. Tim. 61 e; vom Tone, die Höhe, Ggstz von βαρύτης, Phil. 17 c Theaet. 163 b; die Schnelligkeit, καὶ τάχος, Charm. 160 b; ἡ δ' ἀγχίνοια οὐχὶ ὀξύτης τίς ἐστι τῆς ψυχῆς, ἀλλ' οὐχὶ ἡσυχία, ibd. a, schnelle Beweglichkeit; ὁ ὄχλος ὀξύτητι καὶ πικρίᾳ διαφέρων, Pol. 6, 44, 9; ψυχῆς, Scharfsinn, D. L. 8, 13; – ἐὰν παρῶσι τὴν ὀξύτητα τῶν καιρῶν, D. Sic. 15, 43, der schnell vorübergehende günstige Augenblick, vgl. ταῖς ὀξύτησι καὶ τοῖς τοῦ πολέμου καιροῖς ἀκολουθεῖν, Dem. 94, 95.
