ductus: Difference between revisions
ἔξαψις σφοδρὰ μετὰ πολλῆς βίας πίπτουσα ἐπὶ γῆς → a violent flare-up falling on the ground with great force, thunder and lightning
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ductus ductus N M :: [[conducting]]; [[generalship]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ductus</b>: a, um, Part., from [[duco]].<br /><b>ductus</b>: ūs, m. [[duco]],<br /><b>I</b> a [[leading]], [[conducting]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> In gen.: aquarum, Cic. Off. 2, 4, 14; id. Leg. 2, 1, 2; cf. the [[work]] of [[Frontinus]]: De aquaeductibus; in this [[sense]] also [[simply]] [[ductus]], id. ib. 5 sq.: aequali ductu [[porticus]], a [[line]], [[row]], Lucr. 4, 426: muri, Cic. Rep. 2, 6, 11: litterarum, form, [[shape]], Quint. 1, 1, 25; 10, 2, 2; Plin. 8, 3, 3, § 6: oris ([[with]] [[vultus]]), [[lineaments]], Cic. Fin. 5, 17, 47: liniarum, Plin. 37, 12, 74, § 195.—<br /> <b>B</b> In partic., [[military]] [[lead]], [[conduct]], [[generalship]], [[command]], Cic. de Imp. Pomp. 21; id. Fam. 3, 11, 4; Caes. B. G. 7, 62, 2; id. B. C. 1, 7, 6; Vell. 2, 78; 115; Tac. Agr. 5; Suet. Vesp. 4 al.; freq. [[connected]] [[with]] [[auspicium]], Plaut. Am. 1, 1, 41; Liv. 5, 46; 8, 31; 28, 38; Inscr. Orell. 563 al.; [[sometimes]] also opp. to [[auspicium]], as the [[supreme]] [[command]], Tac. A. 2, 41; Curt. 6, 3; Suet. Aug. 21 Ruhnk.—<br /><b>II</b> Trop., of [[discourse]].<br /> <b>A</b> Connection, [[structure]] of a [[play]], Quint. 4, 2, 53.—<br /> <b>B</b> A [[period]], Quint. 9, 4, 30 Spald. | |lshtext=<b>ductus</b>: a, um, Part., from [[duco]].<br /><b>ductus</b>: ūs, m. [[duco]],<br /><b>I</b> a [[leading]], [[conducting]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> In gen.: aquarum, Cic. Off. 2, 4, 14; id. Leg. 2, 1, 2; cf. the [[work]] of [[Frontinus]]: De aquaeductibus; in this [[sense]] also [[simply]] [[ductus]], id. ib. 5 sq.: aequali ductu [[porticus]], a [[line]], [[row]], Lucr. 4, 426: muri, Cic. Rep. 2, 6, 11: litterarum, form, [[shape]], Quint. 1, 1, 25; 10, 2, 2; Plin. 8, 3, 3, § 6: oris ([[with]] [[vultus]]), [[lineaments]], Cic. Fin. 5, 17, 47: liniarum, Plin. 37, 12, 74, § 195.—<br /> <b>B</b> In partic., [[military]] [[lead]], [[conduct]], [[generalship]], [[command]], Cic. de Imp. Pomp. 21; id. Fam. 3, 11, 4; Caes. B. G. 7, 62, 2; id. B. C. 1, 7, 6; Vell. 2, 78; 115; Tac. Agr. 5; Suet. Vesp. 4 al.; freq. [[connected]] [[with]] [[auspicium]], Plaut. Am. 1, 1, 41; Liv. 5, 46; 8, 31; 28, 38; Inscr. Orell. 563 al.; [[sometimes]] also opp. to [[auspicium]], as the [[supreme]] [[command]], Tac. A. 2, 41; Curt. 6, 3; Suet. Aug. 21 Ruhnk.—<br /><b>II</b> Trop., of [[discourse]].<br /> <b>A</b> Connection, [[structure]] of a [[play]], Quint. 4, 2, 53.—<br /> <b>B</b> A [[period]], Quint. 9, 4, 30 Spald. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=ductus, ūs, m. ([[duco]]), I) das [[Ziehen]], der [[Zug]], A) eig.: 1) im allg.: falcis (Ggstz. [[ictus]] falcis), Col. (u. so [[alius]] pretiosas aves scindit, per [[pectus]] et clunes certis ductibus [[circumferens]] eruditam manum frusta excutit, in [[sichern]] Wendungen umherführend, Sen.): remorum, das Anziehen der R., das [[Rudern]], [[Hieron]].: [[longo]] membrorum ductu, [[mit]] langgestreckten Gl., Vulg.: d. labearum, das [[Verziehen]], Verzerren, Gell.: dah. d. [[aequalis]], die gleichmäßige symmetrische [[Einrichtung]] (eines Gebäudes), Lucr. – meton., der [[Zug]], O [[litterae]] [[ductus]], Col. 6, 5, 4: [[ductus]] litterarum, [[Schriftzüge]], Quint. 10, 2, 2: d. oris, Gesichtszug, Cic. de fin. 5, 47: [[ductus]] (Plur.) macularum, Gänge, Plin. 37, 194: tremulos [[cuspis]] [[ductus]] in pulvere signat, Furchen, Sil. 4, 259. – 2) insbes., das [[Ziehen]] = die Aufführung, [[Führung]], muri, Cic. de rep. 2, 11: [[ductus]] (Plur.) cuniculorum, Ambros. de off. 1, 18, 78. – B) übtr.: 1) die durchlaufende [[Verbindung]], der [[innere]] [[Zusammenhang]] (eines Theaterstücks), Quint. 4, 2, 53. – 2) ([[circumductio]]) die [[Periode]], Quint. 9, 4, 30; vgl. ([[über]] I, B, 1 u. 2) Ernesti Lex. Technol. Lat. rhet. p. 138 sq. – II) die [[Führung]], 1) [[als]] milit. t. t., die Anführung, das [[Kommando]], alcis ductu, Caes., Cic. u.a.: felicibus ductibus, Amm.: ductu, imperio, auspicio [[suo]], Plaut.: alcis ductu imperioque, Curt.: [[suo]] ductu et imperio, Cic.: ductu auspicioque alcis, [[Fronto]]: alcis ductu auspiciisque, Vell.: se ad [[ductum]] Pompei applicare, Cic. – 2) [[als]] t.t. der Wasserbaukunst, die [[Leitung]] ([[bes]]. meton. = das geleitete [[Wasser]]), aquae, Plin. ep. 10, 37 (46), 1: huius aquae, Frontin. aqu. 5: Appiae (verst. aquae) Anionisque, ibid. 6: Plur., [[ductus]] aquarum, Cic. de off. 2, 14; de legg. 2, 2. Plin. 16, 224: u. bl. [[ductus]], Corp. inscr. Lat. 2, 4509: capita ductuum, Frontin. aqu. 64. – / Nbf. [[ductum]], ī, n., Corp. inscr. Lat. 8, 2728, 64 [[circa]] duct(um) [[hoc]] Saldense. | |georg=ductus, ūs, m. ([[duco]]), I) das [[Ziehen]], der [[Zug]], A) eig.: 1) im allg.: falcis (Ggstz. [[ictus]] falcis), Col. (u. so [[alius]] pretiosas aves scindit, per [[pectus]] et clunes certis ductibus [[circumferens]] eruditam manum frusta excutit, in [[sichern]] Wendungen umherführend, Sen.): remorum, das Anziehen der R., das [[Rudern]], [[Hieron]].: [[longo]] membrorum ductu, [[mit]] langgestreckten Gl., Vulg.: d. labearum, das [[Verziehen]], Verzerren, Gell.: dah. d. [[aequalis]], die gleichmäßige symmetrische [[Einrichtung]] (eines Gebäudes), Lucr. – meton., der [[Zug]], O [[litterae]] [[ductus]], Col. 6, 5, 4: [[ductus]] litterarum, [[Schriftzüge]], Quint. 10, 2, 2: d. oris, Gesichtszug, Cic. de fin. 5, 47: [[ductus]] (Plur.) macularum, Gänge, Plin. 37, 194: tremulos [[cuspis]] [[ductus]] in pulvere signat, Furchen, Sil. 4, 259. – 2) insbes., das [[Ziehen]] = die Aufführung, [[Führung]], muri, Cic. de rep. 2, 11: [[ductus]] (Plur.) cuniculorum, Ambros. de off. 1, 18, 78. – B) übtr.: 1) die durchlaufende [[Verbindung]], der [[innere]] [[Zusammenhang]] (eines Theaterstücks), Quint. 4, 2, 53. – 2) ([[circumductio]]) die [[Periode]], Quint. 9, 4, 30; vgl. ([[über]] I, B, 1 u. 2) Ernesti Lex. Technol. Lat. rhet. p. 138 sq. – II) die [[Führung]], 1) [[als]] milit. t. t., die Anführung, das [[Kommando]], alcis ductu, Caes., Cic. u.a.: felicibus ductibus, Amm.: ductu, imperio, auspicio [[suo]], Plaut.: alcis ductu imperioque, Curt.: [[suo]] ductu et imperio, Cic.: ductu auspicioque alcis, [[Fronto]]: alcis ductu auspiciisque, Vell.: se ad [[ductum]] Pompei applicare, Cic. – 2) [[als]] t.t. der Wasserbaukunst, die [[Leitung]] ([[bes]]. meton. = das geleitete [[Wasser]]), aquae, Plin. ep. 10, 37 (46), 1: huius aquae, Frontin. aqu. 5: Appiae (verst. aquae) Anionisque, ibid. 6: Plur., [[ductus]] aquarum, Cic. de off. 2, 14; de legg. 2, 2. Plin. 16, 224: u. bl. [[ductus]], Corp. inscr. Lat. 2, 4509: capita ductuum, Frontin. aqu. 64. – / Nbf. [[ductum]], ī, n., Corp. inscr. Lat. 8, 2728, 64 [[circa]] duct(um) [[hoc]] Saldense. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=ductus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[duco]]. :: Benevolentia — mihi tribuebat omnia 因其仁無所不施于吾。Viginti sorte ducti sunt 以鬮揀二十名。<br />ductus, us. m. :: 領。筆畫。— oris ''vel'' vultus 臉紋。— aquarum 引水。 Ductu ejus feci 其領吾爲此。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:14, 12 June 2024
Latin > English
ductus ductus N M :: conducting; generalship
Latin > English (Lewis & Short)
ductus: a, um, Part., from duco.
ductus: ūs, m. duco,
I a leading, conducting (class.).
I Lit.
A In gen.: aquarum, Cic. Off. 2, 4, 14; id. Leg. 2, 1, 2; cf. the work of Frontinus: De aquaeductibus; in this sense also simply ductus, id. ib. 5 sq.: aequali ductu porticus, a line, row, Lucr. 4, 426: muri, Cic. Rep. 2, 6, 11: litterarum, form, shape, Quint. 1, 1, 25; 10, 2, 2; Plin. 8, 3, 3, § 6: oris (with vultus), lineaments, Cic. Fin. 5, 17, 47: liniarum, Plin. 37, 12, 74, § 195.—
B In partic., military lead, conduct, generalship, command, Cic. de Imp. Pomp. 21; id. Fam. 3, 11, 4; Caes. B. G. 7, 62, 2; id. B. C. 1, 7, 6; Vell. 2, 78; 115; Tac. Agr. 5; Suet. Vesp. 4 al.; freq. connected with auspicium, Plaut. Am. 1, 1, 41; Liv. 5, 46; 8, 31; 28, 38; Inscr. Orell. 563 al.; sometimes also opp. to auspicium, as the supreme command, Tac. A. 2, 41; Curt. 6, 3; Suet. Aug. 21 Ruhnk.—
II Trop., of discourse.
A Connection, structure of a play, Quint. 4, 2, 53.—
B A period, Quint. 9, 4, 30 Spald.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ductus, a, um, part. de duco.
(2) ductŭs,¹⁰ ūs, m.,
1 action d’amener, conduite : ductus aquarum Cic. Off. 2, 14, la conduite des eaux
2 administration, gouvernement, commandement : Cic. Fam. 3, 11, 4 ; Pomp. 61 ; Cæs. G. 7, 62, 2
3 tracement, tracé, trait : ductus muri Cic. Rep. 2, 11, tracé d’un mur ; ductus litterarum discere Quint. 1, 1, 25, apprendre à former les lettres, à écrire ; ductus oris Cic. Fin. 5, 47, expression de la bouche ; ductus macularum Plin. 37, 194, direction des taches
4 conduite, suite, économie [d’une pièce de théâtre] : Quint. 4, 2, 53 || conduite de la phrase : Quint. 9, 4, 30.
Latin > German (Georges)
ductus, ūs, m. (duco), I) das Ziehen, der Zug, A) eig.: 1) im allg.: falcis (Ggstz. ictus falcis), Col. (u. so alius pretiosas aves scindit, per pectus et clunes certis ductibus circumferens eruditam manum frusta excutit, in sichern Wendungen umherführend, Sen.): remorum, das Anziehen der R., das Rudern, Hieron.: longo membrorum ductu, mit langgestreckten Gl., Vulg.: d. labearum, das Verziehen, Verzerren, Gell.: dah. d. aequalis, die gleichmäßige symmetrische Einrichtung (eines Gebäudes), Lucr. – meton., der Zug, O litterae ductus, Col. 6, 5, 4: ductus litterarum, Schriftzüge, Quint. 10, 2, 2: d. oris, Gesichtszug, Cic. de fin. 5, 47: ductus (Plur.) macularum, Gänge, Plin. 37, 194: tremulos cuspis ductus in pulvere signat, Furchen, Sil. 4, 259. – 2) insbes., das Ziehen = die Aufführung, Führung, muri, Cic. de rep. 2, 11: ductus (Plur.) cuniculorum, Ambros. de off. 1, 18, 78. – B) übtr.: 1) die durchlaufende Verbindung, der innere Zusammenhang (eines Theaterstücks), Quint. 4, 2, 53. – 2) (circumductio) die Periode, Quint. 9, 4, 30; vgl. (über I, B, 1 u. 2) Ernesti Lex. Technol. Lat. rhet. p. 138 sq. – II) die Führung, 1) als milit. t. t., die Anführung, das Kommando, alcis ductu, Caes., Cic. u.a.: felicibus ductibus, Amm.: ductu, imperio, auspicio suo, Plaut.: alcis ductu imperioque, Curt.: suo ductu et imperio, Cic.: ductu auspicioque alcis, Fronto: alcis ductu auspiciisque, Vell.: se ad ductum Pompei applicare, Cic. – 2) als t.t. der Wasserbaukunst, die Leitung (bes. meton. = das geleitete Wasser), aquae, Plin. ep. 10, 37 (46), 1: huius aquae, Frontin. aqu. 5: Appiae (verst. aquae) Anionisque, ibid. 6: Plur., ductus aquarum, Cic. de off. 2, 14; de legg. 2, 2. Plin. 16, 224: u. bl. ductus, Corp. inscr. Lat. 2, 4509: capita ductuum, Frontin. aqu. 64. – / Nbf. ductum, ī, n., Corp. inscr. Lat. 8, 2728, 64 circa duct(um) hoc Saldense.
Latin > Chinese
ductus, a, um. part. p. v. duco. :: Benevolentia — mihi tribuebat omnia 因其仁無所不施于吾。Viginti sorte ducti sunt 以鬮揀二十名。
ductus, us. m. :: 領。筆畫。— oris vel vultus 臉紋。— aquarum 引水。 Ductu ejus feci 其領吾爲此。
