mannulus: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mannulus, ī, m. (Demin. v. 1. [[mannus]]), [[ein]] gallisches [[Pferdchen]], [[ein]] niedlicher [[Pony]] (vgl. 1. [[mannus]]), Plin. ep. 4, 2, 3. Mart. 12, 24, 8. | |georg=mannulus, ī, m. (Demin. v. 1. [[mannus]]), [[ein]] gallisches [[Pferdchen]], [[ein]] niedlicher [[Pony]] (vgl. 1. [[mannus]]), Plin. ep. 4, 2, 3. Mart. 12, 24, 8. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=mannulus, i. m. :: [[馬駒]]。[[小馬]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:35, 12 June 2024
Latin > English
mannulus mannuli N M :: pony
Latin > English (Lewis & Short)
mannŭlus: i, m.
dim. 1. mannus,
I a Gallic pony (post-Aug.), Plin. Ep. 4, 2, 3; Mart. 12, 24, 8. ††
1 mannus, i, m. Celtic, a kind of small Gallic horse, a coach-horse, cob (used esp. for pleasure-drives): agens mannos, Lucr. 3, 1063: si per obliquum similis sagittae (serpens) Terruit mannos, Hor. C. 3, 27, 6; id. Ep. 1, 7, 77: rapientibus esseda mannis, Ov. Am. 2, 16, 49: detonsi, with shorn manes, Prop. 4 (5), 8, 15: obesi manni, Sen. Ep. 87, 9. ††
2 Mannus, i, m. Germ. Mann, ἄνθρωπος, a god of the ancient Germans, son of Tuisco, Tac. G. 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mannŭlus,¹⁶ ī, m., dim. de mannus, petit cheval, petit poney : Plin. Min. Ep. 4, 2, 3 ; Mart. 12, 24, 8.
Latin > German (Georges)
mannulus, ī, m. (Demin. v. 1. mannus), ein gallisches Pferdchen, ein niedlicher Pony (vgl. 1. mannus), Plin. ep. 4, 2, 3. Mart. 12, 24, 8.
