pertractatio: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pertractatio pertractationis N F :: [[thorough handling]], [[detailed treatment]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pertractātĭo</b>: and pertrectātĭo, ōnis, f. [[pertracto]], a [[touching]]; [[hence]] trop.,<br /><b>I</b> A handling: partium aegrarum, Gell. 5, 1, 4.—<br /><b>II</b> A handling, i. e. an occupying or busying one's [[self]] [[with]] [[any]] [[thing]], [[application]] to [[any]] [[thing]]: poëtarum, Cic. de Or. 1, 42, 187: rerum publicarum, id. ib. 1, 11, 48. | |lshtext=<b>pertractātĭo</b>: and pertrectātĭo, ōnis, f. [[pertracto]], a [[touching]]; [[hence]] trop.,<br /><b>I</b> A handling: partium aegrarum, Gell. 5, 1, 4.—<br /><b>II</b> A handling, i. e. an occupying or busying one's [[self]] [[with]] [[any]] [[thing]], [[application]] to [[any]] [[thing]]: poëtarum, Cic. de Or. 1, 42, 187: rerum publicarum, id. ib. 1, 11, 48. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pertractātĭō</b>, ōnis, f. ([[pertracto]]),<br /><b>1</b> maniement, administration : rerum publicarum Cic. de Or. 1, 48, le maniement des affaires publiques || étude [[assidue]] : Cic. de Or. 1, 187<br /><b>2</b> action de sonder une plaie : Gell. 5, 1, 4. | |gf=<b>pertractātĭō</b>, ōnis, f. ([[pertracto]]),<br /><b>1</b> maniement, administration : rerum publicarum Cic. de Or. 1, 48, le maniement des affaires publiques || étude [[assidue]] : Cic. de Or. 1, 187<br /><b>2</b> action de sonder une plaie : Gell. 5, 1, 4.||étude [[assidue]] : Cic. de Or. 1, 187<br /><b>2</b> action de sonder une plaie : Gell. 5, 1, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pertractātio, ōnis, f. ([[pertracto]]), das Betasten, bildl. = die Behandlung, die Beschäftigung [[mit]] etw., animi partium [[aut]] sincerarum [[aut]] aegrarum, Gell.: poëtarum, Cic.: rerum publicarum, Cic. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pertractatio, onis. f. :: 常弄。— rerum publicarum 辦公事。— poetarum 温玩各詩書。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 12 June 2024
Latin > English
pertractatio pertractationis N F :: thorough handling, detailed treatment
Latin > English (Lewis & Short)
pertractātĭo: and pertrectātĭo, ōnis, f. pertracto, a touching; hence trop.,
I A handling: partium aegrarum, Gell. 5, 1, 4.—
II A handling, i. e. an occupying or busying one's self with any thing, application to any thing: poëtarum, Cic. de Or. 1, 42, 187: rerum publicarum, id. ib. 1, 11, 48.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pertractātĭō, ōnis, f. (pertracto),
1 maniement, administration : rerum publicarum Cic. de Or. 1, 48, le maniement des affaires publiques || étude assidue : Cic. de Or. 1, 187
2 action de sonder une plaie : Gell. 5, 1, 4.
Latin > German (Georges)
pertractātio, ōnis, f. (pertracto), das Betasten, bildl. = die Behandlung, die Beschäftigung mit etw., animi partium aut sincerarum aut aegrarum, Gell.: poëtarum, Cic.: rerum publicarum, Cic.
Latin > Chinese
pertractatio, onis. f. :: 常弄。— rerum publicarum 辦公事。— poetarum 温玩各詩書。
