stramen: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
(CSV3 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=strāmen, inis, n. ([[sterno]]), I) untergestreutes [[Stroh]], die [[Streu]], Verg., Ov. u. Plin.: Plur., Ov. u. Stat. – II) = [[stragulum]], die [[Decke]], die Lagerdecke, das [[Lager]], straminum mollities, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 75. | |georg=strāmen, inis, n. ([[sterno]]), I) untergestreutes [[Stroh]], die [[Streu]], Verg., Ov. u. Plin.: Plur., Ov. u. Stat. – II) = [[stragulum]], die [[Decke]], die Lagerdecke, das [[Lager]], straminum mollities, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 75. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=stramen, inis. n. :: [[窩草]]。[[鋪草]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:30, 12 June 2024
Latin > English
stramen straminis N N :: straw for bedding, etc, litter
Latin > English (Lewis & Short)
strāmen: ĭnis, n. sterno, I.,
I straw, litter spread under any thing (poet. and in post-Aug. prose); sing.: tectam stramine vidit Forte casam, Ov. M. 5, 447; id. H. 5, 15; Verg. A. 11, 67; Sil. 10, 562; Plin. 10, 54, 75, § 152 al.—Plur., Ov. M. 3, 701; id. F. 3, 184; Stat. Th. 6, 56: straminum mollities, of a bed, Cael. Aur. Acut. 3, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
strāmen,¹⁴ ĭnis, n. (sterno), ce qu’on étend à terre, lit de paille, d’herbe, de feuillage, litière Virg. En. 11, 67 ; Ov. M. 5, 447, etc.; pl., Ov. M. 8, 701 ; F. 3, 184.
Latin > German (Georges)
strāmen, inis, n. (sterno), I) untergestreutes Stroh, die Streu, Verg., Ov. u. Plin.: Plur., Ov. u. Stat. – II) = stragulum, die Decke, die Lagerdecke, das Lager, straminum mollities, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 75.
