ἁλίφλοιος: Difference between revisions
έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alifloios | |Transliteration C=alifloios | ||
|Beta Code=a(li/floios | |Beta Code=a(li/floios | ||
|Definition= ὁ, ἡ, | |Definition= ὁ, ἡ, [[sea-bark oak]], [[Quercus pseudosuber]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.8.5, Sch.Theoc.9.20 ([[ἀλίφαλος]]· [[δρῦς]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], is [[falsa lectio|f.l.]]). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ἡ<br />bot. [[alcornoque marítimo]], [[Quercus x pseudosuber]] G.Santi, Thphr.<i>HP</i> 3.8.5, Sch.Theoc.9.20. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁλίφλοιος''': ὁ, ἡ, = [[θαλάσσιος]] [[φλοιός]], [[εἶδος]] δρυός, Θεοφ. Ἱ. Φ. 3. 8, 5, καὶ ἀλλ. | |lstext='''ἁλίφλοιος''': ὁ, ἡ, = [[θαλάσσιος]] [[φλοιός]], [[εἶδος]] δρυός, Θεοφ. Ἱ. Φ. 3. 8, 5, καὶ ἀλλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἁλίφλοιος]], ο, η (AM)<br />[[είδος]] βαλανιδιάς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἁλι</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>ἅλς</i>) <span style="color: red;">+</span> [[φλοιός]]. | |mltxt=[[ἁλίφλοιος]], ο, η (AM)<br />[[είδος]] βαλανιδιάς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἁλι</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>ἅλς</i>) <span style="color: red;">+</span> [[φλοιός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:41, 3 July 2024
English (LSJ)
ὁ, ἡ, sea-bark oak, Quercus pseudosuber, Thphr. HP 3.8.5, Sch.Theoc.9.20 (ἀλίφαλος· δρῦς, Hsch., is f.l.).
Spanish (DGE)
-ου, ἡ
bot. alcornoque marítimo, Quercus x pseudosuber G.Santi, Thphr.HP 3.8.5, Sch.Theoc.9.20.
German (Pape)
[Seite 99] ὁ, Meerrinde, eine Eichenart, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλίφλοιος: ὁ, ἡ, = θαλάσσιος φλοιός, εἶδος δρυός, Θεοφ. Ἱ. Φ. 3. 8, 5, καὶ ἀλλ.
Greek Monolingual
ἁλίφλοιος, ο, η (AM)
είδος βαλανιδιάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἁλι- (< ἅλς) + φλοιός.
