νήπλυτος: Difference between revisions
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(8) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=niplytos | |Transliteration C=niplytos | ||
|Beta Code=nh/plutos | |Beta Code=nh/plutos | ||
|Definition=ον, < | |Definition=νήπλυτον, [[unwashed]], cj. in Anacr.21.6. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νήπλῠτος''': -ον, [[ἄπλυτος]], Ἀνακρ. 20. 6, κατὰ τὸν Schömann. ἀντὶ [[νεόπλυτος]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νήπλυτος]], -ον (Α)<br />[[άπλυτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> στερ. [[πρόθημα]] <i>νη</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πλυτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλύνω]]), [[πρβλ]]. [[άπλυτος]], [[δύσπλυτος]]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[unwashed]]=== | |||
Danish: uvasket; Dutch: [[ongewassen]]; German: [[ungewaschen]]; Gothic: 𐌿𐌽𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃; Greek: [[άλουστος]], [[αλουτράριστος]], [[άλουτρος]], [[αμπανιάριστος]], [[άνιπτος]], [[άνιφτος]], [[άπλυτος]]; Ancient Greek: [[ἄγναπτος]], [[ἄλουστος]], [[ἄλουτος]], [[ἀναπόνιπτος]], [[ἄνιπτος]], [[ἄπλυντος]], [[ἄπλυτος]], [[ἄρρυπτος]], [[νήπλυτος]], [[πιναρός]], [[πινηρός]]; Ingrian: pesemätöin; Manx: neuoonlit, neunieet, neughlen; Norwegian Bokmål: uvasket; Nynorsk: uvaska; Spanish: [[no lavado]], [[no limpio]], [[sucio]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:36, 10 July 2024
English (LSJ)
νήπλυτον, unwashed, cj. in Anacr.21.6.
Greek (Liddell-Scott)
νήπλῠτος: -ον, ἄπλυτος, Ἀνακρ. 20. 6, κατὰ τὸν Schömann. ἀντὶ νεόπλυτος.
Greek Monolingual
νήπλυτος, -ον (Α)
άπλυτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερ. πρόθημα νη- + -πλυτος (< πλύνω), πρβλ. άπλυτος, δύσπλυτος].
Translations
unwashed
Danish: uvasket; Dutch: ongewassen; German: ungewaschen; Gothic: 𐌿𐌽𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃; Greek: άλουστος, αλουτράριστος, άλουτρος, αμπανιάριστος, άνιπτος, άνιφτος, άπλυτος; Ancient Greek: ἄγναπτος, ἄλουστος, ἄλουτος, ἀναπόνιπτος, ἄνιπτος, ἄπλυντος, ἄπλυτος, ἄρρυπτος, νήπλυτος, πιναρός, πινηρός; Ingrian: pesemätöin; Manx: neuoonlit, neunieet, neughlen; Norwegian Bokmål: uvasket; Nynorsk: uvaska; Spanish: no lavado, no limpio, sucio
