διχόρροπος: Difference between revisions
Θεὸν ἐπιορκῶν μὴ δόκει λεληθέναι → Deum latere ne putes, quod peieras → Nie, glaub's nur, bleibt vor Gott ein Meineid unbemerkt
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dichorropos | |Transliteration C=dichorropos | ||
|Beta Code=dixo/rropos | |Beta Code=dixo/rropos | ||
|Definition= | |Definition=διχόρροπον, [[oscillating]], γνώμη ''Trag.Adesp.''341. Adv. [[διχορρόπως]] = [[waveringly]], [[doubtfully]], used only by A., and always with a neg., [[οὐ διχορρόπως]] or [[μὴ διχορρόπως]] ''Ag.''349, 815, 1272, ''Supp.''605, 982. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(δῐχόρροπος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[vacilante]] γνώμη <i>Trag.Adesp</i>.341.<br /><b class="num">2</b> adv. | |dgtxt=(δῐχόρροπος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[vacilante]] γνώμη <i>Trag.Adesp</i>.341.<br /><b class="num">2</b> adv. [[διχορρόπως]] = [[con duda]], [[con vacilación]] siempre c. neg. μὴ δ. ἰδεῖν A.<i>A</i>.349, οὐ δ. ψήφους ἔθεντο A.<i>A</i>.815, καταγελωμένη ... οὐ διχορρόπως de Casandra, A.<i>A</i>.1272, ἔδοξεν Ἀργείοισιν, οὐ διχορρόπως A.<i>Supp</i>.605, σωτῆρες (οἱ θεοί) οὐ διχορρόπως A.<i>Supp</i>.982. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[διχορρεπής]]. | |btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[διχορρεπής]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δῐχόρροπος''': -ον, ταλαντευόμενος, [[ἀμφιρρεπής]], Α. Β. 37. ― Ἐπίρρ. διχορρόπως, ἀμφιρρόπως, ἀμφιβόλως, ἐν χρήσει μόνον παρ’ Αἰσχύλ., οὐ ἢ μὴ δ. Ἀγ. 349, 815, 1272, Ἱκέτ. 605, 982. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<i>adj</i> [[ῥέπω]]<br />oscillating: adv. | |mdlsjtxt=<i>adj</i> [[ῥέπω]]<br />oscillating: adv. διχορρόπως, waveringly, [[doubtfully]], Aesch. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[sich auf beide Seiten hinneigend]], [[schwankend]]</i>; [[γνώμη]] <i>B.A</i>. p. 37.<br><b class="num">• Adv.</b> [[διχορρόπως]] ψήφους ἔθεντο Aesch. <i>Ag</i>. 789; ἔδοξεν <i>Suppl</i>. 600, und [[öfter]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:55, 8 September 2024
English (LSJ)
διχόρροπον, oscillating, γνώμη Trag.Adesp.341. Adv. διχορρόπως = waveringly, doubtfully, used only by A., and always with a neg., οὐ διχορρόπως or μὴ διχορρόπως Ag.349, 815, 1272, Supp.605, 982.
Spanish (DGE)
(δῐχόρροπος) -ον
1 vacilante γνώμη Trag.Adesp.341.
2 adv. διχορρόπως = con duda, con vacilación siempre c. neg. μὴ δ. ἰδεῖν A.A.349, οὐ δ. ψήφους ἔθεντο A.A.815, καταγελωμένη ... οὐ διχορρόπως de Casandra, A.A.1272, ἔδοξεν Ἀργείοισιν, οὐ διχορρόπως A.Supp.605, σωτῆρες (οἱ θεοί) οὐ διχορρόπως A.Supp.982.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. διχορρεπής.
Greek (Liddell-Scott)
δῐχόρροπος: -ον, ταλαντευόμενος, ἀμφιρρεπής, Α. Β. 37. ― Ἐπίρρ. διχορρόπως, ἀμφιρρόπως, ἀμφιβόλως, ἐν χρήσει μόνον παρ’ Αἰσχύλ., οὐ ἢ μὴ δ. Ἀγ. 349, 815, 1272, Ἱκέτ. 605, 982.
Greek Monolingual
διχόρροπος, -ον (Α)
αμφίβολος, αμφίρροπος, αβέβαιος.
Greek Monotonic
δῐχόρροπος: -ον (ῥέπω), αμφιταλαντεύομενος, αναποφάσιστος, αμφίρροπος· Επίρρ. -πως, αμφίρροπα, αμφίβολα, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
adj ῥέπω
oscillating: adv. διχορρόπως, waveringly, doubtfully, Aesch.
German (Pape)
sich auf beide Seiten hinneigend, schwankend; γνώμη B.A. p. 37.
• Adv. διχορρόπως ψήφους ἔθεντο Aesch. Ag. 789; ἔδοξεν Suppl. 600, und öfter.
