κολακικός: Difference between revisions
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
m (Text replacement - "( " to "(") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kolakikos | |Transliteration C=kolakikos | ||
|Beta Code=kolakiko/s | |Beta Code=kolakiko/s | ||
|Definition= | |Definition=κολακική, κολακικόν, = [[κολακευτικός]], Arist.''EE''1222b4: ἡ [[κολακική]] (''[[sc.]]'' [[τέχνη]]), = [[κολακεία]], [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 502d, ''Sph.''222e: Comp. [[κολακικώτερος]] Luc.''Pr.Im.''22: Sup. [[κολακικώτατος]], πρὸς, τοὺς ὑπερέχοντας Plb.13.4.5. Adv. [[κολακικῶς]] Poll.4.51, Aristaenet.1.16, Chor.in ''Rh.Mus.''49.521, [[varia lectio|v.l.]] in Str. 17.1.43. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1472.png Seite 1472]] = [[κολακευτικός]]; Plat. Gorg. 522 d; θωπεῖαι Legg. I, 633 d; Folgde; κολακικώτατος πρὸς τοὺς ὑπερέχοντας Pol. 13, 4, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1472.png Seite 1472]] = [[κολακευτικός]]; Plat. Gorg. 522 d; θωπεῖαι Legg. I, 633 d; Folgde; κολακικώτατος πρὸς τοὺς ὑπερέχοντας Pol. 13, 4, 5. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />de flatteur;<br /><i>Cp.</i> κολακικώτερος, <i>Sp.</i> κολακικώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[κόλαξ]]. | |btext=ή, όν :<br />de flatteur;<br /><i>Cp.</i> κολακικώτερος, <i>Sp.</i> κολακικώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[κόλαξ]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κολακικός -ή -όν [κόλαξ] vleiend; subst. ἡ κολακική (''[[sc.]]'' τέχνη) vleierij. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κολᾰκικός:''' Plat., Polyb. = [[κολακευτικός]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κολᾰκικός:''' -ή, -όν = [[κολακευτικός]], σε Πίνδ. | |lsmtext='''κολᾰκικός:''' -ή, -όν = [[κολακευτικός]], σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κολᾰκικός''': -ή, -όν, = [[κολακευτικός]], Πλάτ. Γοργ. 502D, καὶ ἀλλ.· ἡ -κὴ (δηλ. [[τέχνη]]), = [[κολακεία]], ὁ αὐτ. ἐν Σοφ. 222Ε· συγκρ. κολακικώτερος Λουκ. π. Εἰκ. 22· ὑπερθ. κολακικώτατος [[πρός]] τινα Πολύβ. 13. 4, 5. Ἐπίρρ. -κῶς, Πολυδ. Δ΄, 51. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κολᾰκικός, ή, όν = [[κολακευτικός]], Plat.] | |mdlsjtxt=κολᾰκικός, ή, όν = [[κολακευτικός]], Plat.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 13 October 2024
English (LSJ)
κολακική, κολακικόν, = κολακευτικός, Arist.EE1222b4: ἡ κολακική (sc. τέχνη), = κολακεία, Pl.Grg. 502d, Sph.222e: Comp. κολακικώτερος Luc.Pr.Im.22: Sup. κολακικώτατος, πρὸς, τοὺς ὑπερέχοντας Plb.13.4.5. Adv. κολακικῶς Poll.4.51, Aristaenet.1.16, Chor.in Rh.Mus.49.521, v.l. in Str. 17.1.43.
German (Pape)
[Seite 1472] = κολακευτικός; Plat. Gorg. 522 d; θωπεῖαι Legg. I, 633 d; Folgde; κολακικώτατος πρὸς τοὺς ὑπερέχοντας Pol. 13, 4, 5.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
de flatteur;
Cp. κολακικώτερος, Sp. κολακικώτατος.
Étymologie: κόλαξ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κολακικός -ή -όν [κόλαξ] vleiend; subst. ἡ κολακική (sc. τέχνη) vleierij.
Russian (Dvoretsky)
κολᾰκικός: Plat., Polyb. = κολακευτικός.
Greek Monolingual
κολακικός, -ή, -όν (Α) κόλαξ
1. κολακευτικός («πρὸς μὲν τοὺς ταπεινοτέρους τολμηρότατος, πρὸς δὲ τοὺς ὑπερέχοντας κολακικώτατος», Πολ.)
2. το θηλ. ως ουσ. ἡ κολακική (ενν. τέχνη)
η κολακεία.
επίρρ...
κολακικώς (AM)
κολακευτικώς.
Greek Monotonic
κολᾰκικός: -ή, -όν = κολακευτικός, σε Πίνδ.
Greek (Liddell-Scott)
κολᾰκικός: -ή, -όν, = κολακευτικός, Πλάτ. Γοργ. 502D, καὶ ἀλλ.· ἡ -κὴ (δηλ. τέχνη), = κολακεία, ὁ αὐτ. ἐν Σοφ. 222Ε· συγκρ. κολακικώτερος Λουκ. π. Εἰκ. 22· ὑπερθ. κολακικώτατος πρός τινα Πολύβ. 13. 4, 5. Ἐπίρρ. -κῶς, Πολυδ. Δ΄, 51.
Middle Liddell
κολᾰκικός, ή, όν = κολακευτικός, Plat.]
