ἔγχουσα

English (LSJ)

ἡ, Att. for ἄγχουσα (q.v.), Ar.Lys.48, X.Oec.10.2.

Spanish (DGE)

v. ἄγχουσα.

German (Pape)

[Seite 714] ἡ, = ἄγχουσα, Xen. Oec. 10, 2 u. Sp.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
att.
plante, c. ἄγχουσα.

Russian (Dvoretsky)

ἔγχουσα: ἡ Arph., Xen. = ἄγχουσα.

Greek (Liddell-Scott)

ἔγχουσα: ἡ, Ἀττ. ἀντὶ ἄγχουσα, φυτὸν ἐκ τῆς ῥίζης τοῦ ὁποίου ἐξάγεται ἐρυθρὰ βαφή, Ἀριστοφ. Λυσ. 48, Ξεν. Οἰκ. 10, 2.· ἄγχουσα, ἐν Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 7. 8, 3, διαφ. γραφ. ἐν Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 309. 3. Καθ’ Ἡσύχ. «ἄγχουσα· ῥίζα τις (ᾗ) παρειὰς ἐρυθραίνουσιν αἱ γυναῖκες».

Greek Monotonic

ἔγχουσα: ἡ, το φυτό ἄγχουσα, από τη ρίζα του οποίου παράγεται κόκκινη βαφή, σε Ξεν. (άγν. προέλ.).

Middle Liddell

ἔγχουσα, ἡ,
the plant alkanet, the root of which yields a red dye, Xen. [deriv. uncertain]

Translations

alkanet

French: orcanette des teinturiers; German: Schminkwurz; French: anchuse, orcanette, orcanette des teinturiers, orcanette tinctoriale, alcanette, buglosse tinctorial; άγχουσα; Greek: άγχουσα; Ancient Greek: ἀρχέβιον, ἀρχιβδέλλιον, ἄγχουσα, ἔγχουσα, κατάγχουσα, λακχά, ὀνοκλεία, ὀνόκλεια; Korean: 알칸나; Latin: anchusa, Anchusa tinctoria; Polish: alkanna barwierska; Portuguese: alcana; Russian: алканна, алканна красильная